قَالَ اللّٰهُ هٰذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصّٰدِقِيْنَ صِدْقُهُمْ ۗ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗرَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ ۗذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
qālallāhu hāżā yaumu yanfa‘uṣ-ṣādiqīna ṣidquhum, lahum jannātun tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anh(u), żālikal-fauzul-‘aẓīm(u).
Allah waan: "I lɛ nun yɛ sran kpa'm be ɲan i kpa yolɛ'n i su mmlusuɛ ɔ. Be ɲan fie mɔ nzue ba'm be sin be bo lɔ'n, be tran lɔ tititi. Allah klun jɔ be su yɛ be klun jɔ i wun. I sɔ'n ti kwlalɛ dan kpa."
مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ مَعَهٗٓ اَشِدَّاۤءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاۤءُ بَيْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيْمَاهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ ۗذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ ۖوَمَثَلُهُمْ فِى الْاِنْجِيْلِۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗوَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
muḥammadur rasūlullāh(i), wal-lażīna ma‘ahū asyiddā'u ‘alal-kuffāri ruḥamā'u bainahum tarāhum rukka‘an sujjaday yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānā(n), sīmāhum fī wujūhihim min aṡaris-sujūd(i), żālika maṡaluhum fit-taurāh(ti), wa maṡaluhum fil-injīl(i), kazar‘in akhraja syaṭ'ahū fa āzarahū fastaglaẓa fastawā ‘alā sūqihī yu‘jibuz-zurrā‘a liyagīẓa bihimul-kuffār(a), wa‘adallāhul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti minhum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
Mohamed ti Allah i sran ng’ɔ sunmɛnnin i’n yɛ be nga be nin i be ɔli’n, be yoli be nga be lafiman Ɲanmiɛn su’n be kekle, sanngɛ be si be wiengu aunnvuɛ. A wun kɛ be koto, be koto be kunndɛ Allah i aklunye’n nin i klun sa’n. Be ɲrun’n kle kɛ be su koto. I sɔ yɛ be nzuɛn’n (mɔ be yili i nglo’n) Torah nun’n, ɔ nin be nzuɛn’n (mɔ be yili i nglo’n) Jasin fɛ’n nun’n niɔn, yɛle kɛ kɛ awie mma kun m’ɔ sunmannin nɲa’n, kpɛkun nɲa’n i wunmiɛn’n yo dan kpɛkun ɔ yo dan, kpɛkun ɔ jran trele waka’n i bo lɔ; waka’n yo i bofuɛ’m be fɛ afin Allah kunndɛ kɛ ɔ́ fá ya be nga be lafiman Ɲanmiɛn su’n be awlɛn’n nun (ɔ nin Ɲanmiɛn sulafilɛfuɛ’m be wunmiɛn’n). Allah ta be nga be lafi su mɔ be yo sa kpa be afiɛn’n, be nda kɛ ɔ́ yáci be wun sa cɛ be, yɛ ɔ́ fá akatua dan mán be.
وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ
wa mā umirū illā liya‘budullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), ḥunafā'a wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yu'tuz-zakāta wa żālika dīnul-qayyimah(ti).
I kpa bɔbɔ’n, Ɲanmiɛn sulɛ wafa’n i ngunmin ti’n, be se be kɛ be su Allah, be su i su kpa, yɛ be srɛ Ɲanmiɛn, be tua zakat, yɛ Ɲanmiɛn sulɛ wafa ng’ɔ ti trele’n (kpa’n) yɛ ɔ o lɛ ɔ.