لَقَدْ كَفَرَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَسِيْحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۗوَقَالَ الْمَسِيْحُ يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبِّيْ وَرَبَّكُمْ ۗاِنَّهٗ مَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوٰىهُ النَّارُ ۗوَمَا لِلظّٰلِمِيْنَ مِنْ اَنْصَارٍ
laqad kafaral-lażīna qālū innallāha huwal-masīḥubnu maryam(a), wa qālal-masīḥu yā banī isrā'īla‘budullāha rabbī wa rabbakum, innahū may yusyrik billāhi faqad ḥarramallāhu ‘alaihil-jannata wa ma'wāhun nār(u), wa mā liẓ-ẓālimīna min anṣār(in).
ជាការពិតណាស់ អ្នកដែលនិយាយថា "អល់ឡោះពិតជាព្រះមេស្ស៊ី ជាបុត្ររបស់ម៉ារី បានបដិសេធ"។ ទោះបីជាលោកអាល់ម៉ាស៊ីហ៍ (ខ្លួនឯង) បាននិយាយថា "ឱកូនចៅអ៊ីស្រាអែល! ចូរគោរពបូជាអល់ឡោះ ជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ និងជាម្ចាស់របស់អ្នករាល់គ្នា"។ ជាការពិតណាស់ អ្នកណាដែលភ្ជាប់ (អ្វីមួយ) ជាមួយអល់ឡោះ នោះអល់ឡោះបានហាមឃាត់ឋានសួគ៌ចំពោះគាត់ ហើយកន្លែងរបស់គាត់គឺឋាននរក។ ហើយគ្មានអ្នកជួយសម្រាប់មនុស្សអយុត្តិធម៌ឡើយ។
اِنَّ الَّذِيْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوْا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ اَلَّا تَخَافُوْا وَلَا تَحْزَنُوْا وَاَبْشِرُوْا بِالْجَنَّةِ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ
innal-lażīna qālū rabbunallāhu ṡummastaqāmū tatanazzalu ‘alaihimul-malā'ikatu allā takhāfū wa lā taḥzanū wa absyirū bil-jannatil-latī kuntum tū‘adūn(a).
ជាការពិតណាស់ អ្នកដែលនិយាយថា "ព្រះអម្ចាស់របស់យើងគឺអល់ឡោះ" បន្ទាប់មកពួកគេបានពង្រឹងជំហររបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកពួកម៉ាឡាអ៊ីកាត់នឹងចុះមករកពួកគេ (ដោយនិយាយថា) "ចូរកុំភ័យខ្លាច និងកុំសោកសៅ ហើយចូរអរសប្បាយនឹង (ការទទួលបាន) ឋានសួគ៌ដែលត្រូវបានសន្យាចំពោះអ្នក"។
اِنَّ الَّذِيْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوْا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۚ
innal-lażīna qālū rabbunallāhu ṡummastaqāmū falā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
ជាការពិតណាស់ អ្នកដែលនិយាយថាៈ ព្រះអម្ចាស់របស់យើងគឺអល់ឡោះ ហើយបន្ទាប់មកនៅតែរឹងមាំ នោះពួកគេនឹងមិនមានការភ័យខ្លាចអ្វីឡើយ ហើយពួកគេក៏មិនសោកសៅដែរ។
اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۚ جَزَاۤءً ۢبِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
ulā'ika aṣḥābul-jannati khālidīna fīhā, jazā'am bimā kānū ya‘malūn(a).
អ្នកទាំងនេះគឺជាអ្នករស់នៅស្ថានសួគ៌ ជារៀងរហូតនៅក្នុងនោះ ជារង្វាន់សម្រាប់អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ។