خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجٰهِلِيْنَ
khużil-‘afwa wa'mur bil-‘urfi wa a‘riḍ ‘anil-jāhilīn(a).
Уучлаарай байж, хүмүүст ухаалаг байхыг хэл, тэнэг хүмүүст анхаарал хандуулах хэрэггүй.
وَاِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاۤءَ رَحْمَةٍ مِّنْ رَّبِّكَ تَرْجُوْهَا فَقُلْ لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُوْرًا
wa immā tu‘riḍanna ‘anhumubtigā'a raḥmatim mir rabbika tarjūhā faqul lahum qaulam maisūrā(n).
Хэрэв та Эзэнээсээ хүсч буй өршөөлийг авахын тулд тэднээс нүүр буруулбал тэдэнд эелдэг үг хэл.
وَعِبَادُ الرَّحْمٰنِ الَّذِيْنَ يَمْشُوْنَ عَلَى الْاَرْضِ هَوْنًا وَّاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجٰهِلُوْنَ قَالُوْا سَلٰمًا
wa ‘ibādur-raḥmānil-lażīna yamsyūna ‘alal-arḍi haunaw wa iżā khāṭabahumul-jāhilūna qālū salāmā(n).
Хамгийн Өршөөнгүй Бурханы зарц нарын хувьд тэд бол дэлхий дээр даруухнаар алхдаг хүмүүс бөгөөд мэдлэггүй хүмүүс тэднийг (доромжилсон үгсээр) угтан авахад "сайн уу" гэж хэлдэг.
اِنَّ الَّذِيْنَ يَتْلُوْنَ كِتٰبَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً يَّرْجُوْنَ تِجَارَةً لَّنْ تَبُوْرَۙ
innal-lażīna yatlūna kitāballāhi wa aqāmuṣ-ṣalāta wa anfaqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatay yarjūna tijāratal lan tabūr(a).
Үнэндээ Аллахын номыг (Коран судар) үргэлж уншиж, залбирч, бидний тэдэнд өгсөн тэжээлийн зарим хэсгийг нууцаар болон ил тод зарцуулдаг хүмүүс алдагдалгүй худалдаа хийхийг хүсдэг.