وَقَاتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوْا ۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِيْنَ
wa qātilū fī sabīlillāhil-lażīna yuqātilūnakum wa lā ta‘tadū, innallāha lā yuḥibbul-mu‘tadīn(a).
ហើយចូរពួកអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងមាគ៌ារបស់អល់ឡោះចំពោះអ្នកដែលប្រយុទ្ធនឹងពួកអ្នក ប៉ុន្តែចូរពួកអ្នកកុំបំពានលើដែនកំណត់។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះមិនពេញចិត្តនឹងមនុស្សដែលបំពានលើដែនកំណត់ឡើយ។
يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لَا تَغْلُوْا فِيْ دِيْنِكُمْ وَلَا تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّۗ اِنَّمَا الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُوْلُ اللّٰهِ وَكَلِمَتُهٗ ۚ اَلْقٰىهَآ اِلٰى مَرْيَمَ وَرُوْحٌ مِّنْهُ ۖفَاٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖۗ وَلَا تَقُوْلُوْا ثَلٰثَةٌ ۗاِنْتَهُوْا خَيْرًا لَّكُمْ ۗ اِنَّمَا اللّٰهُ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ ۗ سُبْحٰنَهٗٓ اَنْ يَّكُوْنَ لَهٗ وَلَدٌ ۘ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا ࣖ
yā ahlal-kitābi lā taglū fī dīnikum wa lā taqūlū ‘alallāhi illal-ḥaqq(a), innamal-masīḥu ‘īsabnu maryama rasūlullāhi wa kalimatuh(ū), alqāhā ilā maryama wa rūḥum minh(u), fa āminū billāhi wa rusulih(ī), wa lā taqūlū ṡalāṡah(tun), inntahū khairal lakum innamallāhu ilāhuw wāḥid(un), subḥānahū ay yakūna lahū walad(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), wa kafā billāhi wakīlā(n).
ឱពួកអ្នកនៃគម្ពីរ! ចូរកុំធ្វើហួសពីដែនកំណត់នៃសាសនារបស់អ្នក ហើយកុំនិយាយអ្វីអំពីអល់ឡោះក្រៅពីអ្វីដែលជាការពិត។ ពិតណាស់ មេស្ស៊ី យេស៊ូ ជាបុត្ររបស់ម៉ារីយ៉ាំ គឺជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ និង (ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹង) ពាក្យសម្ដីរបស់ទ្រង់ដែលទ្រង់បានបញ្ជូនទៅកាន់ម៉ារីយ៉ាំ និង (ជាមួយនឹងការផ្លុំ) វិញ្ញាណមួយពីទ្រង់។ ដូច្នេះ ចូរជឿលើអល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ហើយកុំនិយាយថា (អល់ឡោះ) មានបីនាក់ ឈប់ (ពីការនិយាយបែបនោះ)។ (នោះ) គឺល្អជាងសម្រាប់អ្នក។ ពិតណាស់ អល់ឡោះ គឺជាព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ទ្រង់មានពរជ័យពីការមានកូន។ អ្វីៗដែលនៅលើមេឃ និងអ្វីៗដែលនៅលើផែនដី ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ្រង់។ ហើយអល់ឡោះគឺគ្រប់គ្រាន់ជាអ្នកការពារ។
قُلْ يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لَا تَغْلُوْا فِيْ دِيْنِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوْٓا اَهْوَاۤءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوْا مِنْ قَبْلُ وَاَضَلُّوْا كَثِيْرًا وَّضَلُّوْا عَنْ سَوَاۤءِ السَّبِيْلِ ࣖ
qul yā ahlal-kitābi lā taglū fī dīnikum gairal-ḥaqqi wa lā tattabi‘ū ahwā'a qaumin qad ḍallū min qablu wa aḍallū kaṡīraw wa ḍallū ‘an sawā'is-sabīl(i).
ចូរអ្នក (មូហាំម៉ាត់) ពោលថាៈ ឱពួកអ្នកកាន់គម្ពីរ! ចូរអ្នកកុំបំផ្លើសតាមរបៀបដែលមិនពិតនៅក្នុងសាសនារបស់ពួកអ្នក។ ហើយចូរអ្នកកុំធ្វើតាមចំណង់របស់ពួកដែលបានវង្វេងក្នុងអតីតកាល ហើយបាននាំមនុស្សជាច្រើនឱ្យវង្វេង ហើយពួកគេផ្ទាល់ក៏បានវង្វេងចេញពីមាគ៌ាដ៏ត្រង់នោះដែរ។