قَالُوْا لَنْ نُّؤْثِرَكَ عَلٰى مَا جَاۤءَنَا مِنَ الْبَيِّنٰتِ وَالَّذِيْ فَطَرَنَا فَاقْضِ مَآ اَنْتَ قَاضٍۗ اِنَّمَا تَقْضِيْ هٰذِهِ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا ۗ
qālū lan nu'ṡiraka ‘alā mā jā'anā minal-bayyināti wal-lażī faṭaranā faqḍi mā anta qāḍ(in), innamā taqḍī hāżihil-ḥayātad-dun-yā.
Тэд (илбэчид) "Бидэнд ирсэн тодорхой нотолгоо (гайхамшгууд) болон биднийг бүтээсэн (Аллах) дээр үндэслэн танд захирагдах (сонгох)гүй. Тиймээс юу шийдэхээ шийд. Үнэндээ та зөвхөн энэ дэлхий дээрх амьдралыг л шийдэж чадна" гэж хэлэв.
قَالُوْا لَا ضَيْرَ ۖاِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَ ۚ
qālū lā ḍair(a), innā ilā rabbinā munqalibūn(a).
Тэд “Бид айх зүйлгүй, учир нь бид Эзэндээ эргэн очих болно” гэж хэлсэн.
وَلَىِٕنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُوْلُنَّ اللّٰهُ ۗ قُلْ اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ اَرَادَنِيَ اللّٰهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كٰشِفٰتُ ضُرِّهٖٓ اَوْ اَرَادَنِيْ بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكٰتُ رَحْمَتِهٖۗ قُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ ۗعَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُوْنَ
wa la'in sa'altahum man khalaqas-samāwāti wal-arḍa layaqūlunnallāh(u), qul afara'aitum mā tad‘ūna min dūnillāhi in arādaniyallāhu biḍurrin hal hunna kāsyifātu ḍurrihī au arādanī biraḥmatin hal hunna mumsikātu raḥmatih(ī), qul ḥasbiyallāh(u), ‘alaihi yatawakkalul-mutawakkilūn(a).
Хэрэв та тэднээс "Тэнгэр, газрыг хэн бүтээсэн бэ?" гэж асуувал тэд гарцаагүй "Аллах" гэж хариулах болно. "Тэгвэл та нар Аллахаас өөр юуг шүтдэгээ мэдэх үү? Хэрэв Аллах надад гай зовлон авчрахыг хүсвэл тэд гай зовлонг арилгаж чадах уу, эсвэл хэрэв Аллах надад өршөөл үзүүлэхийг хүсвэл тэд Түүний өршөөлийг зогсоож чадах уу?" гэж хэл. "Аллах надад хангалттай. Найдвараа тавьсан хүмүүс Түүнд захирагддаг" гэж хэл.
فَسَتَذْكُرُوْنَ مَآ اَقُوْلُ لَكُمْۗ وَاُفَوِّضُ اَمْرِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَصِيْرٌ ۢبِالْعِبَادِ
fa satażkurūna mā aqūlu lakum, wa ufawwiḍu amrī ilallāh(i), innallāha baṣīrum bil-‘ibād(i).
Тэгээд хэзээ нэгэн цагт чи миний чамд хэлснийг санах болно. Би өөрийн хэргийг Аллахад даатгадаг. Үнэхээр Аллах Өөрийн боолуудыг бүгдийг нь хардаг.