قَالُوْا لَنْ نُّؤْثِرَكَ عَلٰى مَا جَاۤءَنَا مِنَ الْبَيِّنٰتِ وَالَّذِيْ فَطَرَنَا فَاقْضِ مَآ اَنْتَ قَاضٍۗ اِنَّمَا تَقْضِيْ هٰذِهِ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا ۗ
qālū lan nu'ṡiraka ‘alā mā jā'anā minal-bayyināti wal-lażī faṭaranā faqḍi mā anta qāḍ(in), innamā taqḍī hāżihil-ḥayātad-dun-yā.
Ha'ekuéra (umi paje apoha) he'i: "Ndoroiporavomo'ãi (noroñesometemo'ãi) peẽme oñemopyendáva evidencia hesakãva (milagro), oúva oréve ha (Allah) oremoheñóiva rehe. Upévare pedesidi mba'épa pedesidise. Añetehápe, peẽ ikatu pedesidi tekove ko mundo-pe añoite".
قَالُوْا لَا ضَيْرَ ۖاِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَ ۚ
qālū lā ḍair(a), innā ilā rabbinā munqalibūn(a).
Ha'e kuéra he'i: “Ndorokyhyjéi mba'eve, rojevýtagui ore Jára rendápe.
وَلَىِٕنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُوْلُنَّ اللّٰهُ ۗ قُلْ اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ اَرَادَنِيَ اللّٰهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كٰشِفٰتُ ضُرِّهٖٓ اَوْ اَرَادَنِيْ بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكٰتُ رَحْمَتِهٖۗ قُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ ۗعَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُوْنَ
wa la'in sa'altahum man khalaqas-samāwāti wal-arḍa layaqūlunnallāh(u), qul afara'aitum mā tad‘ūna min dūnillāhi in arādaniyallāhu biḍurrin hal hunna kāsyifātu ḍurrihī au arādanī biraḥmatin hal hunna mumsikātu raḥmatih(ī), qul ḥasbiyallāh(u), ‘alaihi yatawakkalul-mutawakkilūn(a).
Ha añetehápe, reporandúramo chupekuéra: “¿Máva piko ojapo yvága ha yvy?”. Katuete ombohováita hikuái: “Allah”. Ere: "Upéicharõ, reikuaápa mba'épa remomba'eguasu Allah ykére, Allah ogueruséramo cherehe mba'e vai, ikatútapa oipe'a hikuái pe mba'e vai, térã Allah ome'ẽséramo chéve poriahuvereko, ikatúpa ojoko hikuái Iporiahuvereko?" Ere: "Allah ha'e suficiente chéve guarã. Chupe umi omoĩva ijerovia oñemoĩ".
فَسَتَذْكُرُوْنَ مَآ اَقُوْلُ لَكُمْۗ وَاُفَوِّضُ اَمْرِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَصِيْرٌ ۢبِالْعِبَادِ
fa satażkurūna mā aqūlu lakum, wa ufawwiḍu amrī ilallāh(i), innallāha baṣīrum bil-‘ibād(i).
Upéi algún día penemanduʼáta pe haʼevaʼekuére peẽme. Ha aentrega che mba'e Allah-pe. Añetehápe, Allah ha'e opa mba'e ohecháva hembiguáikuérape".