۞ اِنَّمَا يَسْتَجِيْبُ الَّذِيْنَ يَسْمَعُوْنَ ۗوَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ
innamā yastajībul-lażīna yasma‘ūn(a), wal-mautā yab‘aṡuhumullāhu ṡumma ilaihi yurja‘ūn(a).
มีเพียงผู้ที่ได้ยินและเชื่อฟัง (คำเรียกร้องของอัลลอฮ์) เท่านั้น และผู้ที่ตายไปแล้วจะได้รับการฟื้นคืนชีพจากอัลลอฮ์ในภายหลัง แล้วพวกเขาก็จะกลับไปหาพระองค์
اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
แท้จริงแล้ว คุณไม่สามารถทำให้คนตายได้ยิน และ (หรือ) ทำให้คนหูหนวกได้ยินเสียงร้อง หากพวกเขาหันหลังให้
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
และคนเป็นกับคนตายนั้นไม่เหมือนกัน แท้จริงอัลลอฮ์ทรงประทานการได้ยินแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และท่าน (มุฮัมมัด) จะไม่สามารถทำให้คนในหลุมฝังศพได้ยินได้