۞ اِنَّمَا يَسْتَجِيْبُ الَّذِيْنَ يَسْمَعُوْنَ ۗوَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ
innamā yastajībul-lażīna yasma‘ūn(a), wal-mautā yab‘aṡuhumullāhu ṡumma ilaihi yurja‘ūn(a).
सिर्फ ओह़ गै (अल्लाह दी पुकार) आज्ञा मनदे न, ते मरने आलें गी गै अल्लाह ने जिंदा करी ओड़ना ऐ, तां उंदे कोल गै उनेंगी वापस करी दित्ता जाग।
اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
सचमुच, तुस मरे दे लोकें गी सुनी सकदे ओ ते (ना) बहिरे गी रोना नेईं सुनी सकदे, जेकर उनेंगी पीठ मुड़ी गेदा ऐ।
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
ते जिंदे लोक मरे दे लोकें दे समान नेईं (न गै) न। सचमुच अल्लाह जिस नू चाहंदा है उस नूं सुनवाई करदा है ते तुसीं (मुहम्मद) कब्र विच लोकां नूं सुणन विच समर्थ नहीं कर सकदे।