قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
(முஹம்மதே!) நீர் கூறுவீராக: "அல்லாஹ் நமக்காக விதித்ததைத் தவிர வேறொன்றும் நமக்கு நேராது. அவனே நமது பாதுகாவலன். மேலும், நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ் ஒருவனிடமே நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்."
اَلَآ اِنَّ اَوْلِيَاۤءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۚ
alā inna auliyā'allāhi lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
அல்லாஹ்வின் நண்பர்களை நினைவுகூருங்கள்; அவர்களுக்கு அச்சம் கிடையாது, அவர்கள் துயருறுவதும் இல்லை.
اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَۗ
al-lażīna āmanū wa kānū yattaqūn(a).
(அதாவது) நம்பிக்கை கொண்டு, எப்போதும் பக்தியுடன் இருப்பவர்கள்.
لَهُمُ الْبُشْرٰى فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِى الْاٰخِرَةِۗ لَا تَبْدِيْلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ ۗذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُۗ
lahumul-busyrā fil-ḥayātid-dun-yā wa fil-ākhirah(ti), lā tabdīla likalimātillāh(i), żālika huwal-fauzul-‘aẓīm((u).
அவர்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்விலும் மறுமையிலும் நற்செய்தி உண்டு. இறைவனின் வாக்குறுதிகளில் எந்த மாற்றமும் இல்லை. இதுவே மாபெரும் வெற்றி.
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْٓ اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۗ اِنَّ رَبَّنَا لَغَفُوْرٌ شَكُوْرٌۙ
wa qālul-ḥamdu lillāhil-lażī ażhaba ‘annal-ḥazan(a), inna rabbanā lagafūrun syakūr(un).
மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்கள் துயரத்தை நீக்கிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். நிச்சயமாக எங்கள் இறைவன் மிகவும் மன்னிப்பவனாகவும், மிகவும் நன்றியுள்ளவனாகவும் இருக்கிறான்."
ۨالَّذِيْٓ اَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهٖۚ لَا يَمَسُّنَا فِيْهَا نَصَبٌ وَّلَا يَمَسُّنَا فِيْهَا لُغُوْبٌ
allażī aḥallanā dāral-muqāmati min faḍlih(ī), lā yamassunā fīhā naṣabuw wa lā yamassunā fīhā lugūb(un).
தமது கிருபையால் நம்மை நித்தியமான இடத்தில் (பரலோகத்தில்) வைத்தவர்; அதில் நாம் சோர்வோ மந்தமோ அடைவதில்லை.
فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ فَارِقُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ وَّاَشْهِدُوْا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنْكُمْ وَاَقِيْمُوا الشَّهَادَةَ لِلّٰهِ ۗذٰلِكُمْ يُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ەۗ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًا ۙ
fa iżā balagna ajalahunna fa amsikūhunna bima‘rūfin au fāriqūhunna bima‘rūfiw wa asyhidū żawai ‘adlim minkum wa aqīmusy-syahādata lillāh(i), żālikum yū‘aẓu bihī man kāna yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i), wa may yattaqillāha yaj‘al lahū makhrajā(n).
ஆகவே, அவர்கள் தங்கள் தொழுகையை முடிக்கும் தருவாயில் இருக்கும்போது, அவர்களை நல்ல முறையில் சமாதானப்படுத்துங்கள் (அவர்களிடம் திரும்புங்கள்) அல்லது அவர்களை நல்ல முறையில் செல்ல விடுங்கள். மேலும், உங்களில் இரு நேர்மையான சாட்சிகளைக் கொண்டு சாட்சியளியுங்கள். அல்லாஹ்வின் பொருட்டு உங்கள் சாட்சியம் நிலைநாட்டப்படட்டும். இது அல்லாஹ்வையும் மறுமையையும் நம்புபவர்களுக்கு அருளப்பட்ட போதனையாகும். எவர் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுகிறாரோ, அவருக்கு நிச்சயமாக ஒரு வழியை அவன் திறந்துவிடுவான்.
وَّيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۗ وَمَنْ يَّتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهٗ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِهٖۗ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
wa yarzuqhu min ḥaiṡu lā yaḥtasib(u), wa may yatawakkal ‘alallāhi fa huwa ḥasbuh(ū), innallāha bāligu amrih(ī), qad ja‘alallāhu likulli syai'in qadrā(n).
மேலும், அவன் எதிர்பாராத ஒரு திசையிலிருந்து அவனுக்கு வாழ்வாதாரத்தை வழங்கினான். எவர் அல்லாஹ் மீது நம்பிக்கை வைக்கிறாரோ, அவருடைய தேவைகளை அல்லாஹ் நிச்சயமாக நிறைவேற்றுவான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் காரியங்களை நிறைவேற்றுகிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றிற்கும் ஏற்பாடுகளைச் செய்துள்ளான்.