قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
ចូរអ្នកនោះ(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងចំពោះពួកយើងឡើយ លើកលែងតែអ្វីដែលអល់ឡោះបានកំណត់សម្រាប់ពួកយើង។ ទ្រង់ជាអ្នកការពារពួកយើង ហើយមានតែអល់ឡោះទេដែលអ្នកមានជំនឿប្រគល់ការទុកចិត្តរបស់ពួកគេ។
اَلَآ اِنَّ اَوْلِيَاۤءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۚ
alā inna auliyā'allāhi lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
ចូរចងចាំថា មិត្តភក្តិរបស់អល់ឡោះ គ្មានការភ័យខ្លាចលើពួកគេទេ ហើយពួកគេមិនសោកសៅឡើយ។
اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَۗ
al-lażīna āmanū wa kānū yattaqūn(a).
(ពោលគឺ) អ្នកដែលជឿ ហើយតែងតែគោរពបូជា។
لَهُمُ الْبُشْرٰى فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِى الْاٰخِرَةِۗ لَا تَبْدِيْلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ ۗذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُۗ
lahumul-busyrā fil-ḥayātid-dun-yā wa fil-ākhirah(ti), lā tabdīla likalimātillāh(i), żālika huwal-fauzul-‘aẓīm((u).
សម្រាប់ពួកគេមានដំណឹងល្អនៅក្នុងជីវិតក្នុងលោកនេះ និងក្នុងជីវិតបរលោក។ គ្មានការផ្លាស់ប្តូរចំពោះការសន្យារបស់ព្រះទេ។ នោះគឺជាជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ។
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْٓ اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۗ اِنَّ رَبَّنَا لَغَفُوْرٌ شَكُوْرٌۙ
wa qālul-ḥamdu lillāhil-lażī ażhaba ‘annal-ḥazan(a), inna rabbanā lagafūrun syakūr(un).
ហើយពួកគេបាននិយាយថាៈ សូមសរសើរដល់អល់ឡោះ ដែលបានដកយកទុក្ខព្រួយចេញពីពួកយើង។ ពិតប្រាកដណាស់ ព្រះអម្ចាស់របស់យើងពិតជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យបំផុត ជាអ្នកដឹងគុណបំផុត។
ۨالَّذِيْٓ اَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهٖۚ لَا يَمَسُّنَا فِيْهَا نَصَبٌ وَّلَا يَمَسُّنَا فِيْهَا لُغُوْبٌ
allażī aḥallanā dāral-muqāmati min faḍlih(ī), lā yamassunā fīhā naṣabuw wa lā yamassunā fīhā lugūb(un).
ដែលដោយសារព្រះគុណរបស់ទ្រង់ បានដាក់យើងនៅក្នុងកន្លែងដ៏អស់កល្បជានិច្ច (ស្ថានសួគ៌)។ នៅក្នុងនោះ យើងមិនមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំង ឬខ្ជិលច្រអូសឡើយ។
فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ فَارِقُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ وَّاَشْهِدُوْا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنْكُمْ وَاَقِيْمُوا الشَّهَادَةَ لِلّٰهِ ۗذٰلِكُمْ يُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ەۗ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًا ۙ
fa iżā balagna ajalahunna fa amsikūhunna bima‘rūfin au fāriqūhunna bima‘rūfiw wa asyhidū żawai ‘adlim minkum wa aqīmusy-syahādata lillāh(i), żālikum yū‘aẓu bihī man kāna yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i), wa may yattaqillāha yaj‘al lahū makhrajā(n).
ដូច្នេះ នៅពេលដែលពួកគេជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ ចូរផ្សះផ្សា (ត្រឡប់ទៅរក) ពួកគេវិញដោយល្អ ឬអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅដោយល្អ ហើយធ្វើបន្ទាល់ជាមួយសាក្សីពីរនាក់ដ៏ស្មោះត្រង់ក្នុងចំណោមអ្នក ហើយអនុញ្ញាតឱ្យទីបន្ទាល់របស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អល់ឡោះ។ នេះគឺជាការបង្រៀនដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលជឿលើអល់ឡោះ និងបរលោក។ អ្នកណាដែលកោតខ្លាចអល់ឡោះ ប្រាកដជានឹងបើកផ្លូវសម្រាប់គាត់
وَّيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۗ وَمَنْ يَّتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهٗ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِهٖۗ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
wa yarzuqhu min ḥaiṡu lā yaḥtasib(u), wa may yatawakkal ‘alallāhi fa huwa ḥasbuh(ū), innallāha bāligu amrih(ī), qad ja‘alallāhu likulli syai'in qadrā(n).
ហើយទ្រង់បានប្រទានអាហារដល់គាត់ពីទិសដៅដែលគាត់មិនបានរំពឹងទុក។ ហើយអ្នកណាដែលប្រគល់ការទុកចិត្តរបស់គាត់ទៅលើអល់ឡោះ អល់ឡោះប្រាកដជានឹងបំពេញតម្រូវការរបស់គាត់ (តម្រូវការ)។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបំពេញកិច្ចការរបស់ទ្រង់។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានរៀបចំការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់។