وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ ۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ࣖ
wal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti ulā'ika aṣḥābul-jannah(ti), hum fīhā khālidūn(a).
ហើយអ្នកណាដែលមានជំនឿ និងបានប្រព្រឹត្តអំពើល្អ អ្នកទាំងនោះគឺជាអ្នករស់នៅក្នុងឋានសួគ៌។ ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងនោះ។
اَلَآ اِنَّ اَوْلِيَاۤءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۚ
alā inna auliyā'allāhi lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
ចូរចងចាំថា មិត្តភក្តិរបស់អល់ឡោះ គ្មានការភ័យខ្លាចលើពួកគេទេ ហើយពួកគេមិនសោកសៅឡើយ។
اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَۗ
al-lażīna āmanū wa kānū yattaqūn(a).
(ពោលគឺ) អ្នកដែលជឿ ហើយតែងតែគោរពបូជា។
لَهُمُ الْبُشْرٰى فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِى الْاٰخِرَةِۗ لَا تَبْدِيْلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ ۗذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُۗ
lahumul-busyrā fil-ḥayātid-dun-yā wa fil-ākhirah(ti), lā tabdīla likalimātillāh(i), żālika huwal-fauzul-‘aẓīm((u).
សម្រាប់ពួកគេមានដំណឹងល្អនៅក្នុងជីវិតក្នុងលោកនេះ និងក្នុងជីវិតបរលោក។ គ្មានការផ្លាស់ប្តូរចំពោះការសន្យារបស់ព្រះទេ។ នោះគឺជាជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ។
الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَطْمَىِٕنُّ قُلُوْبُهُمْ بِذِكْرِ اللّٰهِ ۗ اَلَا بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَىِٕنُّ الْقُلُوْبُ ۗ
al-lażīna āmanū wa taṭma'innu qulūbuhum biżikrillāh(i), alā biżikrillāhi taṭma'innul-qulūb(u).
(ពោលគឺ) អ្នកដែលជឿ ហើយចិត្តរបស់ពួកគេបានសម្រាកក្នុងការរំលឹកដល់អល់ឡោះ។ មើលចុះ មានតែនៅក្នុងការរំលឹកដល់អល់ឡោះទេ ទើបចិត្តរបស់ពួកគេបានសម្រាក។
هُوَ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ السَّكِيْنَةَ فِيْ قُلُوْبِ الْمُؤْمِنِيْنَ لِيَزْدَادُوْٓا اِيْمَانًا مَّعَ اِيْمَانِهِمْ ۗوَلِلّٰهِ جُنُوْدُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًاۙ
huwal-lażī anzalas-sakīnata fī qulūbil-mu'minīna liyazdādū īmānam ma‘a īmānihim, wa lillāhi junūdus-samāwāti wal-arḍ(i), wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលបានបញ្ចុះភាពស្ងប់ស្ងាត់ទៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកអ្នកដែលមានជំនឿ ដើម្បីបង្កើនជំនឿរបស់ពួកគេ។ ហើយកងទ័ពនៃមេឃនិងដីជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ ហើយអល់ឡោះជាអ្នកដឹង ជាអ្នកឈ្លាសវៃ។