اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
जे विश्वास करै छै आरू अपनऽ आस्था क॑ शिर्क म॑ नै मिलाबै छै, वू वू लोग छै जे खुद क॑ सुरक्षित महसूस करै छै आरू ओकरा मार्गदर्शन मिलै छै ।
قُلْ اِنِّيْٓ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّيْنَ
qul innī umirtu an a‘budallāha mukhliṣal lahud-dīn(a).
कहू, "सत्ते, हमरा आज्ञा देल गेल अछि जे हम धर्म (अभ्यास) मे अल्लाह के पूर्ण आज्ञाकारिता के संग हुनकर पूजा करी।"
وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ
wa mā umirū illā liya‘budullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), ḥunafā'a wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yu'tuz-zakāta wa żālika dīnul-qayyimah(ti).
जखन कि हुनका सब के केवल धर्म के लेल अल्लाह के ईमानदारी स पूजा करय के आ हुनकर आज्ञा मानय के आदेश देल गेल छल, आ संगहि नमाज करय के आ जकात देबय के सेहो, आ से सीधा (सच्चा) धर्म अछि.