وَبَشِّرِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۗ كُلَّمَا رُزِقُوْا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوْا هٰذَا الَّذِيْ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَاُتُوْا بِهٖ مُتَشَابِهًا ۗوَلَهُمْ فِيْهَآ اَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّهُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ
wa basysyiril-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti anna lahum jannātin tajrī min taḥtihal- anhār(u), kullamā ruziqū minhā min ṡamaratir rizqā(n), qālū hāżal-lażī ruziqnā min qablu wa utū bihī mutasyābihā(n), wa lahum fīhā azwājum muṭahharatuw wa hum fīhā khālidūn(a).
ते विश्वास करने आलें ते भलाई करने आलें गी खुशखबरी देओ, जे उंदे आस्तै बाग-बगीचे (इंरजमा दित्ता गेदा ऐ) जिंदे थल्ले नदियां बगदियां न। जदुं बी उनेंगी रोजी-रूट्टी दे तौर उप् पर सुअर्गे दे फल दा इंतजाम कीता जंदा ऐ, तां ओह़ ग् लांदे ह़न, "एह़ गै असेंगी पैह़लैं दित्ता गेदा हा।" इन्हें गी बी इसी जनेह् (फल) दित्ते गेदे न। ते उथे ओह शुद्ध जीवनसाथी (प्राप्त) करदे न। उवभें शी यशते शैं।
اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
जेड़े विश्वास करदे हन ते अपने इमान गी शिर्क कन्ने नेईं मिलांदे, ए ओह लोक न जेड़े अपने आप गी सुरक्षित महसूस करदे न ते उनेंगी मार्गदर्शन मिलदा ऐ।
فَاعْلَمْ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِۚ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوٰىكُمْ ࣖ
fa‘lam annahū lā ilāha illallāhu wastagfir liżambika wa lil-u'minīna wal-u'mināt(i), wallāhu ya‘lamu mutaqallabakum wa maṡwākum.
तो जान लओ कि अल्लाह दे सिवा कोई देवता (इबादत दे काबिल) नहीं है ते अपने पापें ते मुसलमान, मरद ते जनानी दे (पाप) वास्ते माफी मंगो। ते अल्लाह तुहाडे धंधे ते निवास दी जगह जानदा है।