اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْوٰرِثُوْنَ ۙ
ulā'ika humul-wāriṡūn(a).
Таосыз луозы соос, кинъёс наследовать карозы
الَّذِيْنَ يَرِثُوْنَ الْفِرْدَوْسَۗ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ
allażīna yariṡūnal-firdaus(a), hum fīhā khālidūn(a).
(i.e.) кин луоз наследовать (рай) рай, соос отын улозы.
رِجَالٌ لَّا تُلْهِيْهِمْ تِجَارَةٌ وَّلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَاِقَامِ الصَّلٰوةِ وَاِيْتَاۤءِ الزَّكٰوةِ ۙيَخَافُوْنَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيْهِ الْقُلُوْبُ وَالْاَبْصَارُ ۙ
rijālul lā tulhīhim tijāratuw wa lā bai‘un ‘an żikrillāhi wa iqāmiṣ-ṣalāti wa ītā'iz-zakāh(ti), yakhāfūna yauman tataqallabu fīhil-qulūbu wal-abṣār(u).
адямиос, кудъёсыз уг люкеты вузкарон но басьтон-вузанлэсь Аллахез тодэ ваёнлэсь, молитваослэсь но закат тыронлэсь. Соос кышкало со нуналлэсь, куке соослэн сюлэмзы но синъёссы бугыръяськозы (Суд нуналлэсь),
لِيَجْزِيَهُمُ اللّٰهُ اَحْسَنَ مَا عَمِلُوْا وَيَزِيْدَهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖۗ وَاللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
liyajziyahumullāhu aḥsana mā ‘amilū wa yazīduhum min faḍlih(ī), wallāhu yarzuqu may yasyā'u bigairi ḥisāb(in).
(соос озьы лэсьтӥзы) Аллах соослы лэсьтэм ужъёссылэсь умойгес мед луоз шуыса, нош соос вылэ ӟечлыксэ будэтыны мед быгатоз шуыса. Нош Аллах сётэ сиён-юон, кинлы солэн потэ, чик ӧвӧл.
وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ
wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta wa aṭī‘ur-rasūla la‘allakum turḥamūn(a).
Нош молитваосты быдэсъялэ, закат тыре но Посланниклэсь (Мухаммедлэсь) кылзӥське, тӥледлы милосердие мед луоз шуыса.
وَالَّذِيْنَ اسْتَجَابُوْا لِرَبِّهِمْ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَۖ وَاَمْرُهُمْ شُوْرٰى بَيْنَهُمْۖ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۚ
wal-lażīnastajābū lirabbihim wa aqāmuṣ-ṣalāta wa amruhum syūrā bainahum, wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).
но (соос понна), кинъёс Инмарлэсь ӧтёнзэ куто (кылзӥсько) но молитва быдэсъяло, нош соослэн ужъёссы (решение) соос куспын кенешыса, нош соос люкетсэ быдто сиён-юонлэсь, кудзэ Ми соослы сётӥмы,
الَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ دَاۤىِٕمُوْنَۖ
allażīna hum ‘alā ṣalātihim dā'imūn(a).
соос, кинъёс оскымон кылё вӧсяськонъёссэс быдэсъяса,
وَالَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُوْنَۖ
wal-lażīna hum ‘alā ṣalātihim yuḥāfiẓūn(a).
но соос, кинъёс асьсэлэсь молитваоссэс утё.
اُولٰۤىِٕكَ فِيْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ۗ ࣖ
ulā'ika fī jannātim mukramūn(a).
Таосты райын сӥлы карозы.
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ
wa żakarasma rabbihī fa ṣallā.
нош Кузё-Инмарезлэсь нимзэ тодаз вайыса, собере со вӧсяське.