وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّتَّخِذُ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَنْدَادًا يُّحِبُّوْنَهُمْ كَحُبِّ اللّٰهِ ۗ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَشَدُّ حُبًّا لِّلّٰهِ ۙوَلَوْ يَرَى الَّذِيْنَ ظَلَمُوْٓا اِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَۙ اَنَّ الْقُوَّةَ لِلّٰهِ جَمِيْعًا ۙوَّاَنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعَذَابِ
wa minan-nāsi may yattakhiżu min dūnillāhi andāday yuḥibbūnahum kaḥubbillāh(i), wal-lażīna āmanū asyaddu ḥubbal lillāh(i), wa lau yaral-lażīna ẓalamū iż yaraunal-‘ażāb(a), annal-quwwata lillāhi jamī‘ā(n), wa annallāha syadīdul-‘ażāb(i).
ហើយក្នុងចំណោមមនុស្សលោក មានអ្នកដែលគោរពបូជាព្រះដទៃទៀតក្រៅពីអល់ឡោះជាគូប្រជែង ដែលពួកគេស្រឡាញ់ពួកគេដូចដែលពួកគេស្រឡាញ់អល់ឡោះដែរ។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលមានជំនឿគឺធំធេងណាស់ក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ពួកគេចំពោះអល់ឡោះ។ ប្រសិនបើអ្នកដែលប្រព្រឹត្តខុសនឹងឃើញ នៅពេលដែលពួកគេឃើញទណ្ឌកម្ម (នៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ) អំណាចទាំងអស់ជារបស់អល់ឡោះ ហើយអល់ឡោះមានទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ (ពួកគេប្រាកដជានឹងស្ដាយក្រោយ)។
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَنْ يَّرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِيْنِهٖ فَسَوْفَ يَأْتِى اللّٰهُ بِقَوْمٍ يُّحِبُّهُمْ وَيُحِبُّوْنَهٗٓ ۙاَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ اَعِزَّةٍ عَلَى الْكٰفِرِيْنَۖ يُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا يَخَافُوْنَ لَوْمَةَ لَاۤىِٕمٍ ۗذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū may yartadda minkum ‘an dīnihī fa saufa ya'tillāhu biqaumiy yuḥibbuhum wa yuḥibbūnah(ū), ażillatin ‘alal-mu'minīna a‘izzatin ‘alal-kāfirīn(a), yujāhidūna fī sabīlillāhi wa lā yakhāfūna laumata lā'im(in), żālika faḍlullāhi yu'tīhi may yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
ឱពួកអ្នកដែលមានជំនឿ! អ្នកណាក្នុងចំណោមពួកអ្នកដែលបានក្បត់ជំនឿ (ចាកចេញពី) សាសនារបស់ខ្លួន អល់ឡោះនឹងនាំមកជូនមនុស្សមួយក្រុម ទ្រង់នឹងស្រឡាញ់ពួកគេ ហើយពួកគេនឹងស្រឡាញ់ទ្រង់ ហើយទ្រង់នឹងសុភាពរាបសារចំពោះអ្នកដែលមានជំនឿ ប៉ុន្តែឃោរឃៅចំពោះអ្នកដែលគ្មានជំនឿ ដែលតស៊ូក្នុងមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ ហើយមិនខ្លាចការតិះដៀលពីអ្នកដែលចូលចិត្តរិះគន់ឡើយ។ នោះគឺជាអំណោយរបស់អល់ឡោះ ដែលទ្រង់ប្រទានដល់អ្នកដែលទ្រង់មានបំណងប្រាថ្នា។ ហើយអល់ឡោះជាអ្នកដែលជ្រាបជ្រៅបំផុត ជាអ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់។
قُلْ اِنْ كَانَ اٰبَاۤؤُكُمْ وَاَبْنَاۤؤُكُمْ وَاِخْوَانُكُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيْرَتُكُمْ وَاَمْوَالُ ِۨاقْتَرَفْتُمُوْهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ اَحَبَّ اِلَيْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَجِهَادٍ فِيْ سَبِيْلِهٖ فَتَرَبَّصُوْا حَتّٰى يَأْتِيَ اللّٰهُ بِاَمْرِهٖۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ ࣖ
qul in kāna ābā'ukum wa abnā'ukum wa ikhwānukum wa azwājukum wa ‘asyīratukum wa amwāluniqtaraftumūhā wa tijāratun takhsyauna kasādahā wa masākinu tarḍaunahā aḥabba ilaikum minallāhi wa rasūlihī wa jihādin fī sabīlihī fa tarabbaṣū ḥattā ya'tiyallāhu bi'amrih(ī), wallāhu lā yahdil-qaumal-fāsiqīn(a).
ចូរអ្នកពោលថាៈ ប្រសិនបើឪពុករបស់ពួកអ្នក កូនប្រុសរបស់ពួកអ្នក បងប្អូនរបស់ពួកអ្នក ប្រពន្ធរបស់ពួកអ្នក ញាតិសន្តានរបស់ពួកអ្នក ទ្រព្យសម្បត្តិដែលពួកអ្នកទទួលបាន ពាណិជ្ជកម្មដែលពួកអ្នកខ្លាចការធ្លាក់ចុះរបស់វា និងលំនៅដ្ឋានដែលពួកអ្នករីករាយនោះ មានតម្លៃជាងអល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ហើយពួកគេខិតខំក្នុងបុព្វហេតុរបស់ទ្រង់ នោះចូរពួកអ្នករង់ចាំរហូតដល់អល់ឡោះសម្រេចការរបស់ទ្រង់។ ហើយអល់ឡោះមិនណែនាំក្រុមមនុស្សដែលមិនស្តាប់បង្គាប់ឡើយ។