وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
ते अल्लाह दे अलावा होर देवताएं दी इबादत (भी) नेईं करो। उसदे सिवाय कोई देवता (जिसदी पूजा करन दा हक है) नहीं। सब कुछ नाश होना चाइदा, सिवाय अल्लाह के। सारे फैसले उदे अधिकार न, ते सिर्फ उदे कोल गै तुसें गी वापस करी दित्ता जाग।
اِنَّكَ مَيِّتٌ وَّاِنَّهُمْ مَّيِّتُوْنَ ۖ
innaka mayyituw wa innahum mayyitūn(a).
सचमुच तुसीं (मुहम्मद) मर जाओगे ते ओह वी मर जांगन।
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
धरती उप्पर सब किश नाश होई जाग,
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
लेकन तेरे रब दा जेड़ा बड्डा ते महिमा रखदा ऐ, ओह सनातन रेहंदा ऐ।