16
Q.S Al-Haqqah (69:16)
وَانْشَقَّتِ السَّمَاۤءُ فَهِيَ يَوْمَىِٕذٍ وَّاهِيَةٌۙ
wansyaqqatis-samā'u fahiya yauma'iżiw wāhiyah(tun).
at nabiyak ang langit, dahil sa araw na iyon ay mahina na ito.
1
Q.S Al-Infitar (82:1)
اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ
iżas-samā'unfaṭarat.
Kapag ang langit ay naghiwalay at nabiyak,
1
Q.S Al-Inshiqaq (84:1)
اِذَا السَّمَاۤءُ انْشَقَّتْۙ
iżas-samā'unsyaqqat.
Kapag ang langit ay naghiwalay at nabiyak,
2
Q.S Al-Inshiqaq (84:2)
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ
wa ażinat lirabbihā wa ḥuqqat.
at sumunod ito sa utos ng kanyang Panginoon, at nararapat na sumunod,