اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بَعْدَ اِيْمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الضَّاۤلُّوْنَ
innal-lażīna kafarū ba‘da īmānihim ṡummazdādū kufral lan tuqbala taubatuhum, wa ulā'ika humuḍ-ḍāllūn(a).
ជាការពិតណាស់ អ្នកណាដែលមិនជឿបន្ទាប់ពីមានជំនឿ ហើយបន្ទាប់មកបានបង្កើនការមិនជឿរបស់ពួកគេ នោះនឹងមិនត្រូវបានគេទទួលយកការប្រែចិត្តរបស់ពួកគេឡើយ ហើយពួកគេគឺជាអ្នកដែលវង្វេងផ្លូវ។
وَالَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا صُمٌّ وَّبُكْمٌ فِى الظُّلُمٰتِۗ مَنْ يَّشَاِ اللّٰهُ يُضْلِلْهُ وَمَنْ يَّشَأْ يَجْعَلْهُ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
wal-lażīna każżabū bi'āyātinā ṣummuw wa bukmun fiẓ-ẓulumāt(i), may yasya'illāhu yuḍlilhu wa may yasya' yaj‘alhu ‘alā ṣirāṭim mustaqīm(in).
ហើយអ្នកដែលបដិសេធនឹងអាយ៉ាត់ៗរបស់យើងគឺថ្លង់ គ និងស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុង។ អ្នកណាដែលអល់ឡោះមានចេតនា (ឱ្យវង្វេង) ទ្រង់ប្រាកដជានឹងធ្វើឱ្យគាត់វង្វេង។ ហើយអ្នកណាដែលអល់ឡោះមានចេតនា (ឱ្យត្រូវបានគេណែនាំ) ទ្រង់ប្រាកដជានឹងធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតនៅលើមាគ៌ាដ៏ត្រង់។
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُّجَادِلُ فِى اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَّيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطٰنٍ مَّرِيْدٍۙ
wa minan-nāsi may yujādilu fillāhi bigairi ‘ilmiw wa yattabi‘u kulla syaiṭānim marīd(in).
ហើយក្នុងចំណោមមនុស្សលោក មានអ្នកដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីអល់ឡោះដោយគ្មានចំណេះដឹង ហើយគ្រាន់តែដើរតាមពួកម៉ារាតដ៏អាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។
كُتِبَ عَلَيْهِ اَنَّهٗ مَنْ تَوَلَّاهُ فَاَنَّهٗ يُضِلُّهٗ وَيَهْدِيْهِ اِلٰى عَذَابِ السَّعِيْرِ
kutiba ‘alaihi annahū man tawallāhu fa annahū yuḍilluhū wa yahdīhi ilā ‘ażābis-sa‘īr(i).
(ទាក់ទងនឹងសាតាំង) វាត្រូវបានចែងថា អ្នកណាដែលធ្វើជាមិត្តនឹងវា វានឹងនាំវាឱ្យវង្វេង ហើយនឹងនាំវាទៅកាន់ទណ្ឌកម្មនរក។
اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطٰنُ فَاَنْسٰىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ الشَّيْطٰنِۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ الشَّيْطٰنِ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
istaḥważa ‘alaihimusy-syaiṭānu fa'ansāhum żikrallāh(i), ulā'ika ḥizbusy-syaiṭān(i), alā inna ḥizbasy-syaiṭāni humul-khāsirūn(a).
ស្ហៃតនបានយកឈ្នះពួកគេ ហើយបានធ្វើឱ្យពួកគេភ្លេចការរំលឹកដល់អល់ឡោះ ពួកគេគឺជាក្រុមរបស់ស្ហៃតន។ ចូរដឹងថាក្រុមរបស់ស្ហៃតនគឺជាក្រុមដែលនឹងចាញ់។