يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ
yukhādi‘ūnallāha wal-lażīna āmanū wa mā yakhda‘ūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).
Тэд Аллах болон итгэгчдийг хуурдаг ч үүнийгээ ухамсарлахгүйгээр өөрсдийгөө л хуурдаг.
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِۙ قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ
wa iżā qīla lahum lā tufsidū fil-arḍ(i), qālū innamā naḥnu muṣliḥūn(a).
Тэдэнд "Газар дээр хор хөнөөл учруулах хэрэггүй!" гэж хэлэхэд тэд "Үнэндээ бид сайжруулалт хийдэг хүмүүс" гэж хариулсан.
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ اتَّبِعُوْا مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوْا بَلْ نَتَّبِعُ مَآ اَلْفَيْنَا عَلَيْهِ اٰبَاۤءَنَا ۗ اَوَلَوْ كَانَ اٰبَاۤؤُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ شَيْـًٔا وَّلَا يَهْتَدُوْنَ
wa iżā qīla lahumuttabi‘ū mā anzalallāhu qālū bal nattabi‘u mā alfainā ‘alaihi ābā'anā, awalau kāna ābā'uhum lā ya‘qilūna syai'aw wa lā yahtadūn(a).
Тэдэнд "Аллахын илчилсэн зүйлийг дага" гэж хэлэхэд тэд "(Үгүй!) Бид өвөг дээдсийнхээ олсон зүйлийг дагадаг" гэж хариулсан. Үнэндээ тэдний өвөг дээдэс юу ч мэдэхгүй, ямар ч удирдамжгүй байсан.
اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بَعْدَ اِيْمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الضَّاۤلُّوْنَ
innal-lażīna kafarū ba‘da īmānihim ṡummazdādū kufral lan tuqbala taubatuhum, wa ulā'ika humuḍ-ḍāllūn(a).
Үнэндээ итгэснийхээ дараа итгэлгүй болж, дараа нь итгэлгүй байдлаа улам нэмэгдүүлсэн хүмүүсийн гэмшил хүлээн авагдахгүй бөгөөд тэд л төөрөлдсөн хүмүүс юм.
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًا ۢ بَعِيْدًا
innallāha lā yagfiru ay yusyraka bihī wa yagfiru mā dūna żālika limay yasyā'(u), wa may yusyrik billāhi faqad ḍalla ḍalālam ba‘īdā(n).
Аллах бурхантай ямар нэгэн зүйлийг хамтрагч болгохын нүглийг уучлахгүй, харин үүнээс бусад нүглийг хүссэн хүндээ уучилдаг. Хэн Аллахтай хамтрагч бол тэр хүн маш их төөрөлдсөн байна.
اِنَّمَا النَّسِيْۤءُ زِيَادَةٌ فِى الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُحِلُّوْنَهٗ عَامًا وَّيُحَرِّمُوْنَهٗ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوْا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّٰهُ فَيُحِلُّوْا مَا حَرَّمَ اللّٰهُ ۗزُيِّنَ لَهُمْ سُوْۤءُ اَعْمَالِهِمْۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
innaman-nasī'u ziyādatun fil-kufri yuḍallu bihil-lażīna kafarū yuḥillūnahū ‘āmaw wa yuḥarrimūnahū ‘āmal liyuwāṭi'ū ‘iddata mā ḥarramallāhu fa yuḥillū mā ḥarramallāh(u), zuyyina lahum sū'u a‘mālihim, wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
Үнэндээ (харам сар)-ыг хойшлуулах нь зөвхөн итгэлгүй байдлыг нэмэгдүүлдэг. Үл итгэгчид үүнд (хойшлуулах) төөрөлдөж, тэд Аллахын хориглосон зүйлсийн тоонд нийцүүлэхийн тулд нэг жилд үүнийг халал болгож, нөгөө жилд үүнийг харам болгодог бөгөөд үүний зэрэгцээ тэд Аллахын хориглосон зүйлсийг хууль ёсны болгодог. (Сатан) тэдний муу үйлийг тэдэнд сайхан харагдуулдаг. Аллах үл итгэгчдийг чиглүүлдэггүй.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُّجَادِلُ فِى اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَّيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطٰنٍ مَّرِيْدٍۙ
wa minan-nāsi may yujādilu fillāhi bigairi ‘ilmiw wa yattabi‘u kulla syaiṭānim marīd(in).
Хүмүүсийн дунд Аллахын талаар мэдлэггүйгээр маргалдаж, зөвхөн маш муу чөтгөрүүдийг дагадаг хүмүүс байдаг.
وَقَالُوْا مَا هِيَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوْتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ اِلَّا الدَّهْرُۚ وَمَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍۚ اِنْ هُمْ اِلَّا يَظُنُّوْنَ
wa qālū mā hiya illā ḥayātunad-dun-yā namūtu wa naḥyā wa mā yuhlikunā illad-dahr(u), wa mā lahum biżālika min ‘ilmin in hum illā yaẓunnūn(a).
Тэд “Энэ амьдрал бол энэ ертөнцийн амьдралаас өөр зүйл биш, бид үхэж, амьдардаг бөгөөд биднийг зөвхөн цаг хугацаа л устгадаг” гэж хэлсэн. Гэвч тэд үүний талаар ямар ч мэдлэггүй, тэд зүгээр л таамаглаж байна.