زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَاۤءِ وَالْبَنِيْنَ وَالْقَنَاطِيْرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۗوَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الْمَاٰبِ
zuyyina lin-nāsi ḥubbusy-syahawāti minan-nisā'i wal-banīna wal-qanāṭīril-muqanṭarati minaż-żahabi wal-fiḍḍati wal-khailil-musawwamati wal-an‘āmi wal-ḥarṡ(i), żālika matā‘ul-ḥayātid-dun-yā, wallāhu ‘indahū ḥusnul-ma'āb(i).
ความรักในสิ่งที่ปรารถนาดูงดงามในสายตาของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นหญิง เด็ก ทรัพย์สมบัติ ทองคำ เงิน ม้าชั้นดี สัตว์เลี้ยง และไร่นาที่เพาะปลูก สิ่งเหล่านี้คือความสุขในชีวิตบนโลก และที่ซึ่งอัลลอฮ์คือสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะกลับไป
اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۗ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًاۗ وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ ۗوَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
i‘lamū annamal-ḥayātud-dun-yā la‘ibuw wa lahwuw wa zīnatuw wa tafākhurum bainakum wa takāṡurun fil-amwāli wal-aulād(i), kamaṡali gaiṡin a‘jabal-kuffāra nabātuhū ṡumma yahīju fatarāhu muṣfarran ṡumma yakūnu ḥuṭāmā(n), wa fil-ākhirati ‘ażābun syadīd(un), wa magfiratum minallāhi wa riḍwān(un), wa mal-ḥayātud-dun-yā illā matā‘ul-gurūr(i).
จงรู้ไว้ว่าชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการเล่นสนุก ความบันเทิง การประดับประดา การโอ้อวดซึ่งกันและกัน และการแข่งขันกันในเรื่องทรัพย์สินและลูกหลาน เปรียบเสมือนฝนที่ทำให้พืชผลชุ่มฉ่ำแก่ผู้เพาะปลูก แล้วมันก็เหือดแห้งไป และเจ้าจะเห็นมันเปลี่ยนเป็นสีเหลือง แล้วมันก็กลายเป็นเศษซาก และในโลกหน้ามีการลงโทษอย่างรุนแรงและการอภัยโทษจากอัลลอฮ์ และความพึงพอใจของพระองค์ และชีวิตในโลกนี้ไม่มีอะไรเลยนอกจากความสุขที่หลอกลวง
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ
wailul likulli humazatil-lumazah(tin).
วิบัติแก่ผู้ที่สาปแช่งและกล่าวร้ายทุกคน
ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ
allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).
ผู้ที่สะสมความมั่งคั่งและนับมัน
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ
yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).
เขา (ผู้ชาย) คิดว่าความร่ำรวยของเขาสามารถเลี้ยงดูตัวเองได้