اَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوْا مَا بِصَاحِبِهِمْ مِّنْ جِنَّةٍۗ اِنْ هُوَ اِلَّا نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ
awalam yatafakkarū mā biṣāḥibihim min jinnah(tin), in huwa illā nażīrum mubīn(un).
ߊ߬ߣߌ߫ ߦߊ߯ߟߊ߬ ߎ߬ ߡߊ߫ ߡߙߌ ߞߏ ߎ߬ ߕߋߙߌ (ߡߌߤߊߡߌ߬ߘߌ) ߕߋ߫ ߝߊ߬ߕߐ ߦߋ߫ ߥߊ߬؟ ߊ߬ߟߋ (ߡߎߤߊߡߍߘ) ߕߎ߲߬ ߕߍ߫ ߝߏߦߌ߬ ߘߌ߫ ߝߏ߫ ߟߊ߬ߛߏ߬ߓߌ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߜߍߣߍ߲.
وَقَالُوْا يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْ نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ اِنَّكَ لَمَجْنُوْنٌ ۗ
wa qālū yā ayyuhal-lażī nuzzila ‘alaihiż-żikru innaka lamajnūn(un).
߆߁ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߋ ߗߍ߭ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ ߖߌ߰ ߘߊ߫ ߡߍ߲ ߡߊ߬ ߸ ߌ ( ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ) ߦߋ߫ ߝߊ߬ߕߐ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߘߋ߬.
اَمْ يَقُوْلُوْنَ بِهٖ جِنَّةٌ ۗ بَلْ جَاۤءَهُمْ بِالْحَقِّ وَاَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كٰرِهُوْنَ
am yaqūlūna bihī jinnah(tun), bal jā'ahum bil-ḥaqqi wa akṡaruhum lil-ḥaqqi kārihūn(a).
ߥߟߴߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߝߊ߬ߕߐ ߟߋ߬ ߡߐ߱ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫. ߤߊߟߌ߬ ߣߴߊ߬ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߕߎ߬ߢߊ ߟߊߛߋ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߝߊ߲߬ߓߊ ߕߘߍ߬ ߕߎ߬ߢߊ ߜߏߦߊ߫ ߟߊ߫،
اَفْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَمْ بِهٖ جِنَّةٌ ۗبَلِ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ فِى الْعَذَابِ وَالضَّلٰلِ الْبَعِيْدِ
aftarā ‘alallāhi każiban am bihī jinnah(tun), balil-lażīna lā yu'minūna bil-ākhirati fil-‘ażābi waḍ-ḍalālil-ba‘īd(i).
ߊ߬ ߦߋ߫ ߥߎߦߊ ߟߋ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߠߊ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߲߬ ߥߟߴߊ߬ ߦߋ߫ ߝߊ߬ߕߐ ߟߋ߬ ߘߌ߫؟» ( ߊ߬ߦߌ߫ ) ߑ ߒߜ߭ߊ߬ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߡߊ߫ ߘߊ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߦߊ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߓߋ߫ ߕߙߐ ߣߌ߫ ߝߟߌ ߟߊ߫ ߞߏߛߓߍ߫.
۞ قُلْ اِنَّمَآ اَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍۚ اَنْ تَقُوْمُوْا لِلّٰهِ مَثْنٰى وَفُرَادٰى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوْاۗ مَا بِصَاحِبِكُمْ مِّنْ جِنَّةٍۗ اِنْ هُوَ اِلَّا نَذِيْرٌ لَّكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيْدٍ
qul innamā a‘iẓukum biwāḥidah(tin), an taqūmū lillāhi maṡnā wa furādā ṡumma tatafakkarū, mā biṣāḥibikum min jinnah(tin), in huwa illā nażīrul lakum baina yadai ‘ażābin syadīd(in).
ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫: "ߒ ߧߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߵߊߟߎ߫ ߟߊߛߏ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߔߋ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߟߋ ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߢߍߕߍ߰ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߥߟߊ߫ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ߸ ߏ߬ ߞߐ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߡߙߌ߫ (ߡߎߤߊߡߍߘ) ߡߊ߬.
وَيَقُوْلُوْنَ اَىِٕنَّا لَتَارِكُوْٓا اٰلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُوْنٍ ۗ
wa yaqūlūna a'innā latārikū ālihatinā lisyā‘irim majnūn(in).
ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߞߏ : « ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊ߲ ߓߋ߫ ߊ߲ ߞߊ߫ ߓߊ߬ߕߏ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߔߏߦߍߕߌ ߝߊ߬ߕߐ ߞߏߛߐ߲߬ ߥߊ߬ ؟
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوْا مُعَلَّمٌ مَّجْنُوْنٌۘ
Ṡumma tawallau ‘anhu wa qālū mu‘allamum majnūn(un).
ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߎ߬ ߦߴߎ ߢߙߍ ߘߊ ߊ ߟߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߦߴߊ ߝߐ߫ ߞߏ : « ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߘߐ ߦߋ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߛߏ߲ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߞߊ ߞߟߊ߲ ߟߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߝߊ߬ߕߐ ߦߋ߫ ».
فَذَكِّرْ فَمَآ اَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَّلَا مَجْنُوْنٍۗ
fa żakkir famā anta bini‘mati rabbika bikāhiniw wa lā majnūn(in).
߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߊ߲ ߧߋ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߟߴߊ߬ ߦߋ߫ ߟߋ߬ ߞߊ߬ߓߌ߯ ߥߛߎ߬ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߤߌߣߊ߫ߓߊ߮ ߘߌ߫،
مَآ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍ
mā anta bini‘mati rabbika bimajnūn(in).
Nun. ߞߟߊ߬ߡߐ߮ ߟߎ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߛߓߍ߫ ߟߊ߫،
وَاِنْ يَّكَادُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَيُزْلِقُوْنَكَ بِاَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُوْلُوْنَ اِنَّهٗ لَمَجْنُوْنٌ ۘ
wa iy yakādul-lażīna kafarū layuzliqūnaka bi'abṣārihim lammā sami‘uż żikra wa yaqūlūna innahū lamajnūn(un).
ߏ߬ ߞߐ߫߸ ߊ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߞߵߊ߬ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߞߍ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߫ ߢߌߡߊ ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߘߌ߫.
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ
wa mā ṣāḥibukum bimajnūn(in).
ߊ߰ ߡߍ߲ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߒߠߦߊ߫ ߞߋ߲ߛߐ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫.