وَاِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِيُثْبِتُوْكَ اَوْ يَقْتُلُوْكَ اَوْ يُخْرِجُوْكَۗ وَيَمْكُرُوْنَ وَيَمْكُرُ اللّٰهُ ۗوَاللّٰهُ خَيْرُ الْمٰكِرِيْنَ
wa iż yamkuru bikal-lażīna kafarū liyuṡbitūka au yaqtulūka au yukhrijūk(a), wa yamkurūna wa yamkurullāh(u), wallāhu khairul-mākirīn(a).
ហើយ(ចូរចងចាំ) នៅពេលដែលពួកអ្នកមិនជឿ (កូរ៉ោះ) គិតចង់ធ្វើផែនការប្រឆាំងនឹងអ្នក (មូហាំម៉ាត់) ដើម្បីចាប់ខ្លួន និងដាក់គុកអ្នក ឬសម្លាប់អ្នក ឬបណ្តេញអ្នកចេញ។ ពួកគេបានបង្កើតការបោកប្រាស់ ហើយអល់ឡោះបានរារាំងការបោកប្រាស់។ អល់ឡោះគឺជាអ្នកសងសឹកដ៏ល្អបំផុតចំពោះការបោកប្រាស់។
وَانْطَلَقَ الْمَلَاُ مِنْهُمْ اَنِ امْشُوْا وَاصْبِرُوْا عَلٰٓى اٰلِهَتِكُمْ ۖاِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ يُّرَادُ ۖ
wanṭalaqal-mala'u minhum animsyū waṣbirū ‘alā ālihatikum, inna hāżā lasyai'uy yurād(u).
បន្ទាប់មក មេដឹកនាំរបស់ពួកគេបានទៅ (ដោយនិយាយថា) ចូរទៅ ហើយបន្ត (គោរពបូជា) ព្រះរបស់អ្នករាល់គ្នាទៅ ពិតណាស់ នេះពិតជារឿងដ៏គួរឱ្យចង់បានមួយ។
مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِى الْمِلَّةِ الْاٰخِرَةِ ۖاِنْ هٰذَآ اِلَّا اخْتِلَاقٌۚ
mā sami‘nā bihāżā fil-millatil-ākhirah(ti), in hāżā illakhtilāq(un).
យើងមិនដែលឮរឿងនេះនៅក្នុងសាសនាចុងក្រោយនេះទេ នេះ (ជាការបញ្ជាក់ដល់អល់ឡោះ) គ្មានអ្វីក្រៅពីការប្រឌិត (ការភូតកុហក) ឡើយ។
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَا تَسْمَعُوْا لِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَالْغَوْا فِيْهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُوْنَ
wa qālal-lażīna kafarū lā tasma‘ū lihāżal-qur'āni walgau fīhi la‘allakum taglibūn(a).
ហើយពួកដែលគ្មានជំនឿបាននិយាយថាៈ «ចូរពួកអ្នកកុំស្តាប់គម្ពីរគួរអាននេះ ហើយកុំបង្កសំឡេងរំខានប្រឆាំងនឹងវា ដើម្បីឲ្យពួកអ្នកអាចយកឈ្នះពួកគេ»។
اَتَوَاصَوْا بِهٖۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُوْنَۚ
atawāṣau bih(ī), bal hum qaumun ṭāgūn(a).
តើពួកគេផ្តល់ដំបូន្មានគ្នាទៅវិញទៅមកអំពីអ្វីដែលពួកគេនិយាយទេ? តាមពិតទៅ ពួកគេជាក្រុមមនុស្សដែលហួសពីព្រំដែន។
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
ហើយអ្នកមិនមែនជាអ្នកគោរពបូជាអ្វីដែលខ្ញុំគោរពបូជានោះទេ
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
ហើយអ្នកមិនដែលក្លាយជាអ្នកគោរពបូជាអ្វីដែលខ្ញុំគោរពបូជាឡើយ។
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ
lakum dīnukum wa liya dīn(i).
សម្រាប់អ្នក សាសនារបស់អ្នក ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ សាសនារបស់ខ្ញុំដែរ»។