سَنُلْقِيْ فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَٓا اَشْرَكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا ۚ وَمَأْوٰىهُمُ النَّارُ ۗ وَبِئْسَ مَثْوَى الظّٰلِمِيْنَ
sanulqī fī qulūbil-lażīna kafarur-ru‘ba bimā asyrakū billāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānā(n), wa ma'wāhumun nār(u), wa bi'sa maṡwaẓ-ẓālimīn(a).
நிராகரிப்பவர்களின் உள்ளங்களில் நாம் அச்சத்தை ஏற்படுத்துவோம். ஏனெனில், அல்லாஹ் அருளாத ஒரு காரியத்தை அவர்கள் அல்லாஹ்வுடன் இணை வைக்கிறார்கள். மேலும், அவர்கள் திரும்பிச் செல்லும் இடம் நரகம். அதுவே அநியாயக்காரர்கள் வாழ்வதற்கு மிக மோசமான இடமாகும்.
اِذْ يُوْحِيْ رَبُّكَ اِلَى الْمَلٰۤىِٕكَةِ اَنِّيْ مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۗ سَاُلْقِيْ فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوْا فَوْقَ الْاَعْنَاقِ وَاضْرِبُوْا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۗ
iż yūḥī rabbuka ilal-malā'ikati annī ma‘akum fa ṡabbitul-lażīna āmanū, sa'ulqī fī qulūbil-lażīna kafarur-ru‘ba faḍribū fauqal-a‘nāqi waḍribū minhum kulla banān(in).
உங்கள் இறைவன் வானவர்களுக்கு, "நிச்சயமாக நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன், எனவே நம்பிக்கை கொண்டவர்களின் நிலைப்பாட்டை உறுதிப்படுத்துங்கள்" என்று வெளிப்படுத்தியதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஒரு நாள் நான் நிராகரிப்பவர்களின் இதயங்களில் அச்சத்தை ஏற்படுத்துவேன், எனவே அவர்களின் கழுத்துக்கு மேலே அடியுங்கள், அவர்களின் ஒவ்வொரு விரல் நுனியையும் அடியுங்கள்.
وَاَنْزَلَ الَّذِيْنَ ظَاهَرُوْهُمْ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ صَيَاصِيْهِمْ وَقَذَفَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيْقًا تَقْتُلُوْنَ وَتَأْسِرُوْنَ فَرِيْقًاۚ
wa anzalal-lażīna ẓāharūhum min ahlil-kitābi min ṣayāṣīhim wa qażafa fī qulūbihimur-ru‘ba farīqan taqtulūna wa ta'sirūna farīqā(n).
மேலும், அவர்களுக்கு (கூட்டணிக் குழுக்களுக்கு) அவர்களின் கோட்டைகளிலிருந்து உதவி செய்த வேதக்காரர்களை (பனூ குறைஸா) அவன் இறக்கி அனுப்பினான்; மேலும், அவன் அவர்களின் உள்ளங்களில் அச்சத்தை ஏற்படுத்தினான். அவர்களில் சிலரை நீங்கள் கொன்றீர்கள், மற்ற சிலரைச் சிறைப்பிடித்தீர்கள்.
هُوَ الَّذِيْٓ اَخْرَجَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِۗ مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ يَّخْرُجُوْا وَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ حُصُوْنُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوْا وَقَذَفَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُوْنَ بُيُوْتَهُمْ بِاَيْدِيْهِمْ وَاَيْدِى الْمُؤْمِنِيْنَۙ فَاعْتَبِرُوْا يٰٓاُولِى الْاَبْصَارِ
huwal-lażī akhrajal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi min diyārihim li'awwalil-ḥasyr(i), mā ẓanantum ay yakhrujū wa ẓannū annahum māni‘atuhum ḥuṣūnuhum minallāhi fa atāhumullāhu min ḥaiṡu lam yaḥtasibū wa qażafa fī qulūbihimur-ru‘ba yukhribūna buyūtahum bi'aidīhim wa aidil-mu'minīn(a), fa‘tabirū yā ulil-abṣār(i).
வேதக்காரர்களிடமிருந்து நிராகரிப்பவர்களை அவர்களின் இல்லங்களிலிருந்து முதல் வெளியேற்றத்தின்போது வெளியேற்றியவன் அவனே. அவர்கள் வெளியேறுவார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை; மேலும், தங்களின் அரண்கள் தங்களை அல்லாஹ்விடமிருந்து பாதுகாக்கும் என்று அவர்கள் உறுதியாக நம்பினார்கள். ஆனால், அவர்கள் எதிர்பாராத இடத்திலிருந்து அல்லாஹ் அதை அவர்கள் மீது கொண்டுவந்தான். மேலும், அல்லாஹ் அவர்களின் உள்ளங்களில் அச்சத்தை விதைத்தான். அதனால், அவர்கள் தங்கள் கைகளாலும் விசுவாசிகளின் கைகளாலும் தங்கள் இல்லங்களை அழித்தார்கள். எனவே, ஞானிகளே! இதை ஒரு பாடமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்!