سَنُلْقِيْ فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَٓا اَشْرَكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا ۚ وَمَأْوٰىهُمُ النَّارُ ۗ وَبِئْسَ مَثْوَى الظّٰلِمِيْنَ
sanulqī fī qulūbil-lażīna kafarur-ru‘ba bimā asyrakū billāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānā(n), wa ma'wāhumun nār(u), wa bi'sa maṡwaẓ-ẓālimīn(a).
Аллахын мэдээлээгүй зүйлийг тэд Аллахтай хамтрагч болгодог тул бид үл итгэгчдийн зүрх сэтгэлд айдас төрүүлэх болно. Тэдний буцах газар бол там юм. Энэ бол хорон санаатнуудын хувьд хамгийн муу амьдрах газар юм.
اِذْ يُوْحِيْ رَبُّكَ اِلَى الْمَلٰۤىِٕكَةِ اَنِّيْ مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۗ سَاُلْقِيْ فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوْا فَوْقَ الْاَعْنَاقِ وَاضْرِبُوْا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۗ
iż yūḥī rabbuka ilal-malā'ikati annī ma‘akum fa ṡabbitul-lażīna āmanū, sa'ulqī fī qulūbil-lażīna kafarur-ru‘ba faḍribū fauqal-a‘nāqi waḍribū minhum kulla banān(in).
(Санаж байгаарай), таны Эзэн тэнгэр элч нарт илчлэгдсэн үед: "Үнэхээр Би та нартай хамт байна, тиймээс итгэгчдийг (байр сууриа) бэхжүүл." Нэг л өдөр би үл итгэгчдийн зүрх сэтгэлд айдас төрүүлэх тул тэднийг хүзүүн дээр нь цохиж, хурууных нь үзүүр бүрийг цохи.
وَاَنْزَلَ الَّذِيْنَ ظَاهَرُوْهُمْ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ صَيَاصِيْهِمْ وَقَذَفَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيْقًا تَقْتُلُوْنَ وَتَأْسِرُوْنَ فَرِيْقًاۚ
wa anzalal-lażīna ẓāharūhum min ahlil-kitābi min ṣayāṣīhim wa qażafa fī qulūbihimur-ru‘ba farīqan taqtulūna wa ta'sirūna farīqā(n).
Тэр тэдэнд (холбоотнуудад) тусалсан Номын Ахмадуудыг (Бани Курайза) цайзуудаас нь буулгаж, зүрх сэтгэлд нь айдас төрүүлэв. Тэдний заримыг нь та нар алж, заримыг нь олзлов.
هُوَ الَّذِيْٓ اَخْرَجَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِۗ مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ يَّخْرُجُوْا وَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ حُصُوْنُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوْا وَقَذَفَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُوْنَ بُيُوْتَهُمْ بِاَيْدِيْهِمْ وَاَيْدِى الْمُؤْمِنِيْنَۙ فَاعْتَبِرُوْا يٰٓاُولِى الْاَبْصَارِ
huwal-lażī akhrajal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi min diyārihim li'awwalil-ḥasyr(i), mā ẓanantum ay yakhrujū wa ẓannū annahum māni‘atuhum ḥuṣūnuhum minallāhi fa atāhumullāhu min ḥaiṡu lam yaḥtasibū wa qażafa fī qulūbihimur-ru‘ba yukhribūna buyūtahum bi'aidīhim wa aidil-mu'minīn(a), fa‘tabirū yā ulil-abṣār(i).
Тэр бол Номын Ахмадын дундаас үл итгэгчдийг анх хөөн гаргах үед нь гэр орноос нь хөөн гаргасан хүн юм. Та нар тэднийг гарна гэж бодоогүй, харин тэд цайзууд нь тэднийг Аллахаас хамгаална гэдэгт итгэлтэй байсан. Гэвч Аллах үүнийг тэдний төсөөлөөгүй газраас авчирсан. Аллах тэдний зүрх сэтгэлд айдас төрүүлж, тэд өөрсдийн гараар болон итгэгчдийн гараар гэр орноо сүйтгэсэн. Тиймээс үүнийг сургамж болго, өө, ухаантай хүмүүс ээ!