سَنُلْقِيْ فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَٓا اَشْرَكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا ۚ وَمَأْوٰىهُمُ النَّارُ ۗ وَبِئْسَ مَثْوَى الظّٰلِمِيْنَ
sanulqī fī qulūbil-lażīna kafarur-ru‘ba bimā asyrakū billāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānā(n), wa ma'wāhumun nār(u), wa bi'sa maṡwaẓ-ẓālimīn(a).
យើងនឹងដាក់ការភ័យខ្លាចទៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកដែលគ្មានជំនឿ ពីព្រោះពួកគេបានភ្ជាប់ស្ហ៊ីរិកនឹងអល់ឡោះជាមួយនឹងអ្វីមួយដែលអល់ឡោះមិនបានបញ្ចុះព័ត៌មានអំពីវា។ ហើយទីកន្លែងវិលត្រឡប់របស់ពួកគេគឺឋាននរក។ ហើយនោះជាកន្លែងរស់នៅដ៏អាក្រក់បំផុតសម្រាប់ពួកអ្នកប្រព្រឹត្តខុស។
اِذْ يُوْحِيْ رَبُّكَ اِلَى الْمَلٰۤىِٕكَةِ اَنِّيْ مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۗ سَاُلْقِيْ فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوْا فَوْقَ الْاَعْنَاقِ وَاضْرِبُوْا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۗ
iż yūḥī rabbuka ilal-malā'ikati annī ma‘akum fa ṡabbitul-lażīna āmanū, sa'ulqī fī qulūbil-lażīna kafarur-ru‘ba faḍribū fauqal-a‘nāqi waḍribū minhum kulla banān(in).
(ចូរចងចាំ) នៅពេលដែលម្ចាស់របស់អ្នកបានបង្ហាញទៅកាន់ពួកទេវតាថាៈ ពិតណាស់ យើងនៅជាមួយអ្នក ដូច្នេះ ចូរពង្រឹង (ជំហរ) របស់អ្នកដែលបានជឿ។ ថ្ងៃណាមួយ យើងនឹងដាក់ការភ័យខ្លាចទៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកអ្នកដែលមិនជឿ ដូច្នេះ ចូរវាយពួកគេពីលើករបស់ពួកគេ ហើយវាយគ្រប់ចុងម្រាមដៃរបស់ពួកគេ។
وَاَنْزَلَ الَّذِيْنَ ظَاهَرُوْهُمْ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ صَيَاصِيْهِمْ وَقَذَفَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيْقًا تَقْتُلُوْنَ وَتَأْسِرُوْنَ فَرِيْقًاۚ
wa anzalal-lażīna ẓāharūhum min ahlil-kitābi min ṣayāṣīhim wa qażafa fī qulūbihimur-ru‘ba farīqan taqtulūna wa ta'sirūna farīqā(n).
ហើយទ្រង់បានបញ្ជូនពួកអ្នកនៃគម្ពីរ (បានី គូរ៉ៃហ្សា) ដែលបានជួយពួកគេ (ក្រុមសម្ព័ន្ធមិត្ត) ចេញពីបន្ទាយរបស់ពួកគេ ហើយទ្រង់បានដាក់ការភ័យខ្លាចទៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ។ អ្នកខ្លះក្នុងចំណោមពួកគេ អ្នកបានសម្លាប់ ហើយអ្នកខ្លះទៀត អ្នកបានចាប់បាន។
هُوَ الَّذِيْٓ اَخْرَجَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِۗ مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ يَّخْرُجُوْا وَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ حُصُوْنُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوْا وَقَذَفَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُوْنَ بُيُوْتَهُمْ بِاَيْدِيْهِمْ وَاَيْدِى الْمُؤْمِنِيْنَۙ فَاعْتَبِرُوْا يٰٓاُولِى الْاَبْصَارِ
huwal-lażī akhrajal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi min diyārihim li'awwalil-ḥasyr(i), mā ẓanantum ay yakhrujū wa ẓannū annahum māni‘atuhum ḥuṣūnuhum minallāhi fa atāhumullāhu min ḥaiṡu lam yaḥtasibū wa qażafa fī qulūbihimur-ru‘ba yukhribūna buyūtahum bi'aidīhim wa aidil-mu'minīn(a), fa‘tabirū yā ulil-abṣār(i).
ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលបានបណ្តេញពួកអ្នកមិនជឿចេញពីក្នុងចំណោមពួកអ្នកកាន់គម្ពីរពីផ្ទះរបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបណ្តេញចេញជាលើកដំបូង។ អ្នកមិនបានគិតថាពួកគេនឹងចេញទៅទេ ហើយពួកគេប្រាកដថាបន្ទាយរបស់ពួកគេនឹងការពារពួកគេពីអល់ឡោះ។ ប៉ុន្តែអល់ឡោះបាននាំវាមកលើពួកគេពីកន្លែងដែលពួកគេមិននឹកស្មានដល់។ ហើយអល់ឡោះបានបញ្ចេញការភ័យខ្លាចទៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ ដូច្នេះពួកគេបានបំផ្លាញផ្ទះរបស់ពួកគេដោយដៃរបស់ពួកគេផ្ទាល់ និងដោយដៃរបស់អ្នកជឿ។ ដូច្នេះ ចូរយករឿងនេះជាមេរៀន ឱអ្នកដែលមានការយល់ដឹង!