3
Q.S Al-Qalam we de na di wɔl (68:3)
وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَيْرَ مَمْنُوْنٍۚ
wa inna laka la'ajran gaira mamnūn(in).
Ɛn fɔ tru, yu go mɔs gɛt big blɛsin we nɔ go ɛva dɔn.
5
Q.S Ad-Duha we de na di wɔl (93:5)
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ
wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.
Ɛn fɔ tru, wan de yu Masta go mɔs gi yu in gudnɛs, so dat yu go satisfay.
7
Q.S Ad-Duha we de na di wɔl (93:7)
وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ
wa wajadaka ḍāllan fa hadā.
ɛn I si se yu kɔnfyus, so I gi yu gayd
1
Q.S Ash-Sharh bin de du am (94:1)
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).
Wi nɔ dɔn ɛkspɛn yu chɛst (Muhammad)?
4
Q.S Ash-Sharh bin de du am (94:4)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ
wa rafa‘nā laka żikrak(a).
ɛn Wi dɔn es yu nem ɔp fɔ yu.