3
Q.S Al-Qalam (68:3)
وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَيْرَ مَمْنُوْنٍۚ
wa inna laka la'ajran gaira mamnūn(in).
Yɛ nanwlɛ, amún ɲán akatua dan kpa m’ɔ su wieman le’n.
5
Q.S Ad-Duha (93:5)
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ
wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.
Yɛ nanwlɛ, cɛn kun’n, ɔ Min’n ɔ́ fá i aklunye’n mán wɔ sakpa, naan ɔ klun w’a jɔ.
7
Q.S Ad-Duha (93:7)
وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ
wa wajadaka ḍāllan fa hadā.
yɛ Ɔ wunnin kɛ amun akunndan’n sanngannin, ɔ maan ɔ kleli amun atin .
1
Q.S Ash-Sharh (94:1)
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).
?Y’a trɛman ɔ klun lɔ (Muhammad)?
4
Q.S Ash-Sharh (94:4)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ
wa rafa‘nā laka żikrak(a).
yɛ E fali ɔ dunman’n (dunman’n) e mannin wɔ.