اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَّثَلُ الَّذِيْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ ۗ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاۤءُ وَالضَّرَّاۤءُ وَزُلْزِلُوْا حَتّٰى يَقُوْلَ الرَّسُوْلُ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ مَتٰى نَصْرُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ نَصْرَ اللّٰهِ قَرِيْبٌ
am ḥasibtum an tadkhulul-jannata wa lammā ya'tikum maṡalul-lażīna khalau min qablikum, massathumul-ba'sā'u waḍ-ḍarrā'u wa zulzilū ḥattā yaqūlar-rasūlu wal-lażīna āmanū ma‘ahū matā naṣrullāh(i), alā inna naṣrallāhi qarīb(un).
Яке тон малпаськод, тон инме пырод шуыса, (испытаниос) тон доры ӧз вуылэ на ке но, кызьы (соосты адӟизы) тон азьын лыктэмъёс? Соос ёрмыса улӥллям, курадӟонъёсын но ӝожомыса (пӧртэм шуг-секытъёсын), соин ик Посланник но соин ӵош оскисьёс шуизы: «Ку вуоз Аллахлэн юрттэтэз?» Тодады возе, зэмзэ но, Аллахлэн юрттэтэз матын.
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۚوَاِنْ يُّهْلِكُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَ
wa hum yanhauna ‘anhu wa yan'auna ‘anh(u), wa iy yuhlikūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).
Нош соос (мукетъёссэ) (Коранэз) кылзыны уг лэзё но асьсэос солэсь палэнско, асьсэды гинэ быдто, нош соос уг валало.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَآ اُوْذِيَ فِى اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِ ۗوَلَىِٕنْ جَاۤءَ نَصْرٌ مِّنْ رَّبِّكَ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمْۗ اَوَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِيْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِيْنَ
wa minan-nāsi may yaqūlu āmannā billāhi fa'iżā ūżiya fillāhi ja‘ala fitnatan-nāsi ka‘ażābillāh(i), wa la'in jā'a naṣrum mir rabbika layaqūlunna innā kunnā ma‘akum, awa laisallāhu bi'a‘lama bimā fī ṣudūril-‘ālamīn(a).
Нош адямиос пӧлын вань сыӵеосыз, кинъёс шуо: «Ми оскиськом Аллахлы», нош со сӧсырмиз ке (малы ке шуоно со оске) Аллахлы, со адямилэсь курадӟонъёссэ Аллахлэн курадӟонэныз лыдъя. Нош тӥляд Кузё-Инмардылэсь юрттэт вуиз ке, соос одно ик шуозы: «Зэмзэ но, ми тӥледын ӵош». Аллах уг-а умойгес тоды, мар вань адямиослэн сандыкъёсазы?
وَالَّذِيْنَ يُحَاۤجُّوْنَ فِى اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا اسْتُجِيْبَ لَهٗ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ
wal-lażīna yuḥājjūna fillāhi mim ba‘di mastujība lahū ḥujjatuhum dāḥiḍatun ‘inda rabbihim wa ‘alaihim gaḍabuw wa lahum ‘ażābun syadīd(un).
Нош кин Аллахлэн (религиез) сярысь споръяське, со религия кутэмын бере, соослэн споръяськонъёссы Кузё-Инмарзы азьын юнме луо. Соос басьтӥзы (Аллахлэсь) ӝожомемзэ но соос туж секыт наказание басьтӥзы.