اُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَاۤىِٕكُمْ ۗ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَاَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ ۚ فَالْـٰٔنَ بَاشِرُوْهُنَّ وَابْتَغُوْا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ ۗ وَكُلُوْا وَاشْرَبُوْا حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْاَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْاَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِۖ ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّيَامَ اِلَى الَّيْلِۚ وَلَا تُبَاشِرُوْهُنَّ وَاَنْتُمْ عٰكِفُوْنَۙ فِى الْمَسٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَقْرَبُوْهَاۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
uḥilla lakum lailataṣ-ṣiyāmir-rafaṡu ilā nisā'ikum, hunna libāsul lakum wa antum libāsul lahunn(a), ‘alimallāhu annakum kuntum takhtānūna anfusakum fatāba ‘alaikum wa ‘afā ‘ankum, fal-āna bāsyirūhunna wabtagū mā kataballāhu lakum, wa kulū wasyrabū ḥattā yatabayyana lakumul-khaiṭul-abyaḍu minal-khaiṭil-aswadi minal-fajr(i), ṡumma atimmuṣ-ṣiyāma ilal-lail(i), wa lā tubāsyirūhunna wa antum ‘ākifūna fil-masājid(i) tilka ḥudūdullāhi falā taqrabūhā, każālika yubayyinullāhu āyātihī lin-nāsi la‘allahum yattaqūn(a).
तिमीले आफ्नी श्रीमतीसँग रातमा उपवास बस्नु जायज छ। तिनीहरू तिम्रो लागि लुगा हुन्, र तिमी तिनीहरूको लागि लुगा हौ। अल्लाह जान्दछौ कि तिमी आफूलाई रोक्न सक्दैनौ, तर उहाँले तिम्रो पश्चात्ताप स्वीकार गर्नुहुन्छ र तिमीलाई क्षमा गर्नुहुन्छ। त्यसैले अब तिनीहरूसँग हस्तक्षेप गर र अल्लाहले तिम्रो लागि के तोक्नुभएको छ त्यो खोज। सेतो धागो र कालो धागो बीचको भिन्नता स्पष्ट नभएसम्म खाओ र पिओ, अर्थात् बिहान। त्यसपछि साँझसम्म उपवास पूरा गर। तर मस्जिदमा इकाफ गर्दा तिनीहरूसँग हस्तक्षेप नगर। यो अल्लाहको आदेश हो, त्यसैले यसको नजिक नजाओ। यसरी अल्लाहले मानिसहरूलाई आफ्ना आयतहरू व्याख्या गर्नुहुन्छ, ताकि तिनीहरूले धर्मपरायणता प्राप्त गरून्।