۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
அவனே கொடி வகைத் தாவரங்களையும், கொடி அல்லாத தாவரங்களையும், பேரீச்ச மரங்களையும், பல்வேறு சுவைகளைக் கொண்ட தாவரங்களையும், வடிவத்திலும் நிறத்திலும் ஒத்திருக்கும் ஆலிவ் மற்றும் மாதுளைகளையும், சுவையில் ஒத்திருக்காதவற்றையும் படைத்தான். பழம் காய்க்கும்போது அதை உண்ணுங்கள்; அறுவடை செய்யும்போது உங்கள் கடமையை (ஸகாத்) கொடுங்கள். ஆனால், அதில் வரம்பு மீறாதீர்கள். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் வரம்பு மீறுபவர்களை விரும்புவதில்லை.
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
ஆதமின் சந்ததியினரே! நீங்கள் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போதும், உண்ணும்போதும், பருகும்போதும் உங்கள் நல்ல ஆடைகளை அணியுங்கள்; ஆனால், வரம்பு மீறாதீர்கள். நிச்சயமாக, வரம்பு மீறுபவர்களை அல்லாஹ் விரும்புவதில்லை.
يَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاۗ
yaqūlu ahlaktu mālal lubadā(n).
“நான் மிகுந்த செல்வத்தைச் செலவழித்திருக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.