اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۚوَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗوَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
uḥilla lakum ṣaidul-baḥri wa ṭa‘āmuhū matā‘al lakum wa lis-sayyārah(ti), wa ḥurrima ‘alaikum ṣaidul-barri mā dumtum ḥurumā(n), wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
Тӥледлы лэземын зарезьысь пӧйшуръёсты но сиён-юонэз (кудзэ) зарезьысь ческыт сиён сямен ыбылӥськыны, тӥ понна но, ветлӥсьёс понна но; нош тӥледлы музъем вылысь пӧйшуръёсты кутыны уг яра, тӥ ихрамын ке гинэ. Нош кышкалэ Аллахлэсь, кудӥныз тӥ люкаськоды (нош ик).
وَهُوَ الَّذِيْ سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوْا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَاۚ وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيْهِ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa huwal-lażī sakhkharal-baḥra lita'kulū minhu laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijū minhu ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka mawākhira fīhi wa litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
Со ик зарезез (тӥледлы) сётӥз, тӥ солэсь ческыт йӧл (чорыг) сиыны мед быгатоды шуыса, нош (солэсь) дӥсяны чеберъян арбериос мед поттоды шуыса. Тӥ (озьы ик) адӟиськоды, кызьы со пыр ветло корабльёс, нош тӥ Солэсь ӟечлыксэ утчалоды, нош тӥ тау кароды.
وَمَا يَسْتَوِى الْبَحْرٰنِۖ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَاۤىِٕغٌ شَرَابُهٗ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۗ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُوْنَ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْنَ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَا ۚوَتَرَى الْفُلْكَ فِيْهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa mā yastawil-baḥrān(i), hāżā ‘ażbun furātun sā'igun syarābuhū wa hāżā milḥun ujāj(un), wa min kullin ta'kulūna laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijūna ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka fīhi mawākhira litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
Нош кык зарезьёс вискын одӥг кадь ӧвӧл; таиз ӟырдыт, ческыт, ческыт юыны, нош мукетыз — ӟырдыт но ӟырдыт. Нош (котькуд зарезьысь) тон быгатӥськод сиыны ческыт йӧл но тон быгатӥськод поттыны ювелир тӥрлыкез, кудзэ тон дӥсяськод, нош отын тон адӟиськод, кызьы корабльёс зарезь кузя ветло, тон Солэсь ӟечлыксэ утчаны но тау карыны мед быгатод шуыса.