اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۚوَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗوَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
uḥilla lakum ṣaidul-baḥri wa ṭa‘āmuhū matā‘al lakum wa lis-sayyārah(ti), wa ḥurrima ‘alaikum ṣaidul-barri mā dumtum ḥurumā(n), wattaqullāhal-lażī ilaihi tuḥsyarūn(a).
समुद्री जानवर आ समुद्र सं (उत्पन्न) भोजनक शिकार करब अहाँक लेल, आ यात्रा करयवला लोकनिक लेल स्वादिष्ट भोजनक रूप मे करब जायज अछि; आ अहाँ सभक लेल जमीनक जानवर (पकड़ब) मना अछि, जाबत धरि अहाँ इहराम मे छी। आ अल्लाह सँ डरू जिनका लग अहाँ सभ (पुनः) जमा भ’ जायब।
وَهُوَ الَّذِيْ سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوْا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَاۚ وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيْهِ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa huwal-lażī sakhkharal-baḥra lita'kulū minhu laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijū minhu ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka mawākhira fīhi wa litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
आ ई वैह छथि जे समुद्र (अहाँ सभक अधीन) केने छथि, जाहि सँ अहाँ सभ ओहि मे सँ ताजा मांस (माछ) खा सकब, आ (ओहि सँ) अहाँ सभ आभूषण निकालि सकब जे अहाँ सभ पहिरैत छी | अहाँ (ओहि) जहाज सभकेँ ओहिमे चलैत देखैत छी, आ एहि लेल जे अहाँ हुनकर इनामक खोज करी, आ अहाँ कृतज्ञ रही।
وَمَا يَسْتَوِى الْبَحْرٰنِۖ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَاۤىِٕغٌ شَرَابُهٗ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۗ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُوْنَ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْنَ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَا ۚوَتَرَى الْفُلْكَ فِيْهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa mā yastawil-baḥrān(i), hāżā ‘ażbun furātun sā'igun syarābuhū wa hāżā milḥun ujāj(un), wa min kullin ta'kulūna laḥman ṭariyyaw wa tastakhrijūna ḥilyatan talbasūnahā, wa taral-fulka fīhi mawākhira litabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).
आ दुनू समुद्र एक समान नहि अछि : एकटा ताजा, पीबा मे नीक, आ दोसर नमकीन आ तीत। प्रत्येक मे सँ अहाँ ताजा मांस खाइत छी आ पहिरबाक लेल आभूषण निकालैत छी, आ ओहि मे सँ जहाज सभ केँ घुमैत देखैत छी जाहि सँ अहाँ हुनकर इनामक खोज करी आ अहाँ कृतज्ञ भ' सकब।