وَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ يَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِكُمْ ۗ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوْهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ ۚ فَاِذَآ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۗ وَاَنْ تَصْبِرُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
wa mal lam yastaṭi‘ minkum ṭaulan ay yankiḥal-muḥṣanātil-mu'mināti fa mim mā malakat aimānukum min fatayātikumul-mu'mināt(i), wallāhu a‘lamu bi'īmānikum, ba‘ḍukum mim ba‘ḍ(in), fankiḥūhunna bi'iżni ahlihinna wa ātūhunna ujūrahunna bil-ma‘rūfi muḥṣanātin gaira musāfiḥātiw wa lā muttakhiżāti akhdān(in), fa iżā uḥṣinna fa in ataina bifāḥisyatin fa ‘alaihinna niṣfu mā ‘alal-muḥṣanāti minal-‘ażāb(i), żālika limay khasyial-‘anata minkum, wa an taṣbirū khairul lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
ඔබ අතරින් කවරෙකුට හෝ විශ්වාසවන්ත නිදහස් කාන්තාවක් විවාහ කර ගැනීමට නොහැකි නම්, (ඔහු ඔබේ වහලුන් අතරින් විශ්වාසවන්ත කාන්තාවක් විවාහ කර ගැනීම නීත්‍යානුකූලයි. අල්ලාහ් ඔබේ විශ්වාසය දනී. ඔබගෙන් සමහරෙක් (ආදම් සහ ඒවගේ පරම්පරාවෙන් පැවත එන්නන්) වෙති. එබැවින් ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන්ගේ අවසරය ඇතිව ඔවුන් විවාහ කර ගන්න. ඔවුන්ට සුදුසු දෑවැද්දක් දෙන්න. මන්ද ඔවුන් තමන්ව ආරක්ෂා කර ගන්නා කාන්තාවන් වන අතර කාමමිථ්‍යාචාරය කරන්නන් නොවේ. ඔවුන් (සැමියන් සමඟ) විවාහ වී අශෝභන ක්‍රියාවක් (කාමමිථ්‍යාචාරය) කරන්නේ නම්, ඔවුන්ට (දඬුවම) නිදහස් කාන්තාවන්ගෙන් අඩක් වේ. (වහලුන් විවාහ කර ගැනීමට අවසරය) තමන්ව (කාමමිථ්‍යාචාරයෙන්) ආරක්ෂා කර ගැනීමේදී දුෂ්කරතාවන්ට බිය වන අයට ය. නමුත් ඔබ ඉවසිලිවන්ත නම්, එය ඔබට වඩා හොඳය. අල්ලාහ් අති ක්ෂමාශීලී, දයානුකම්පිත ය.
اَلزَّانِيْ لَا يَنْكِحُ اِلَّا زَانِيَةً اَوْ مُشْرِكَةً ۖوَّالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَآ اِلَّا زَانٍ اَوْ مُشْرِكٌ ۚوَحُرِّمَ ذٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ
az-zānī lā yankiḥu illā zāniyatan au musyrikah(tan), waz-zāniyatu lā yankiḥuhā illā zānin au musyrik(un), wa ḥurrima żālika ‘alal-mu'minīn(a).
පරදාර සේවනයේ යෙදෙන පිරිමියෙකුට පරදාර සේවනයේ යෙදෙන කාන්තාවක් හෝ බහු දේවවාදී කාන්තාවක් හැර විවාහ විය නොහැක; තවද පරදාර සේවනයේ යෙදෙන කාන්තාවක් පරදාර සේවනයේ යෙදෙන පිරිමියෙකු හෝ බහු දේවවාදී පිරිමියෙකු හැර විවාහ විය නොහැක; එය විශ්වාසවන්තයින්ට තහනම්ය.
وَالَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيّٰتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَّاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ اِمَامًا
wal-lażīna yaqūlūna rabbanā hab lanā min azwājinā wa żurriyyātinā qurrata a‘yuniw waj‘alnā lil-muttaqīna imāmā(n).
තවද, “අපගේ ස්වාමීනි, අපගේ අඹු සැමියන් හා දරුවන් (අපගේ) සිත් තුළ සතුටට කරුණක් ලෙස අපට ලබා දී, අපව භක්තිමත් නායකයින් බවට පත් කරනු මැනව”යි පවසන අයද වෙති.