وَاٰتُوا النِّسَاۤءَ صَدُقٰتِهِنَّ نِحْلَةً ۗ فَاِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوْهُ هَنِيْۤـًٔا مَّرِيْۤـًٔا
wa ātun-nisā'a ṣaduqātihinna niḥlah(tan), fa in ṭibna lakum ‘an syai'im minhu nafsan fa kulūhu hanī'am marī'ā(n).
Pea 'oange ha dowry (dowry) ki he fefine ('oku ke mali mo ia) ko ha me'a'ofa loto fiemalie. Pea kapau te nau ‘oatu fiefia kiate koe ha konga ‘o ia (dowry), pea tali ia pea fiefia ‘i he me‘a‘ofá ‘i he fiefia.
وَاَنْكِحُوا الْاَيَامٰى مِنْكُمْ وَالصّٰلِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَاِمَاۤىِٕكُمْۗ اِنْ يَّكُوْنُوْا فُقَرَاۤءَ يُغْنِهِمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
wa ankiḥul-ayāmā minkum waṣ-ṣāliḥīna min ‘ibādikum wa imā'ikum, iy yakūnū fuqarā'a yugnihimullāhu min faḍlih(ī), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
Pea mou mali mo kinautolu ‘oku kei ta’emali ‘iate kimoutolu, pea mo kinautolu foki ‘oku taau (ke mali) mo ho’omou kau tamaio’eiki tangata mo fefine. Kapau 'oku nau masiva, 'e fakaivia kinautolu 'e Allah 'aki 'Ene kelesi. Pea ko Allah 'oku 'Afio'i 'a e me'a kotoa pe ('ene me'a'ofa), 'oku ne 'ilo'i 'a e me'a kotoa pe.