وَاٰتُوا النِّسَاۤءَ صَدُقٰتِهِنَّ نِحْلَةً ۗ فَاِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوْهُ هَنِيْۤـًٔا مَّرِيْۤـًٔا
wa ātun-nisā'a ṣaduqātihinna niḥlah(tan), fa in ṭibna lakum ‘an syai'im minhu nafsan fa kulūhu hanī'am marī'ā(n).
او هغو ښځو ته (چې تاسو ورسره واده کوئ) مهر په خوښۍ سره ورکړئ، بیا که دوی تاسو ته په خوښۍ سره یو څه درکړي، نو هغه ومنئ او په خوښۍ سره یې وخورئ.
وَاَنْكِحُوا الْاَيَامٰى مِنْكُمْ وَالصّٰلِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَاِمَاۤىِٕكُمْۗ اِنْ يَّكُوْنُوْا فُقَرَاۤءَ يُغْنِهِمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
wa ankiḥul-ayāmā minkum waṣ-ṣāliḥīna min ‘ibādikum wa imā'ikum, iy yakūnū fuqarā'a yugnihimullāhu min faḍlih(ī), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
او ستاسو له ډلې څخه هغه کسان چې لا تر اوسه مجرد دي، او همدارنګه ستاسو د نارینه او ښځینه غلامانو څخه هغه کسان چې د واده کولو وړ دي، واده وکړئ. که دوی غریب وي، نو الله به دوی په خپل فضل سره ځواکمن کړي. او الله پراخ (خپله ډالۍ) او پوه دی.