وَاٰتُوا النِّسَاۤءَ صَدُقٰتِهِنَّ نِحْلَةً ۗ فَاِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوْهُ هَنِيْۤـًٔا مَّرِيْۤـًٔا
wa ātun-nisā'a ṣaduqātihinna niḥlah(tan), fa in ṭibna lakum ‘an syai'im minhu nafsan fa kulūhu hanī'am marī'ā(n).
I ka muso min furu, i ka muso min furu, i k’o di a ma i n’a fɔ a yɛrɛ sago nilifɛn. O kɔ, n’u y’a dɔ di i ma (sara) ni ninsɔndiya ye, o tuma na, sɔn o ma ani i ka nilifɛn diyabɔ ni ninsɔndiya ye.
وَاَنْكِحُوا الْاَيَامٰى مِنْكُمْ وَالصّٰلِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَاِمَاۤىِٕكُمْۗ اِنْ يَّكُوْنُوْا فُقَرَاۤءَ يُغْنِهِمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
wa ankiḥul-ayāmā minkum waṣ-ṣāliḥīna min ‘ibādikum wa imā'ikum, iy yakūnū fuqarā'a yugnihimullāhu min faḍlih(ī), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
Minw ma furu aw cɛ ra, aw ye olugu furu, ani minw ka kan ni aw ta baaraden cɛmanw ni musomanw ye, aw ye olugu furu. N’u ye fantanw ye, Ala bena fanga di u ma n’a ka nɛɛma ye. Ala ye fɛn bɛɛ laminibaga ye (a ka nilifɛn) ye, fɛn bɛɛ lɔnbaga lo.