۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيْعًاۢ بَصِيْرًا
innallāha ya'murukum an tu'addul-amānāti ilā ahlihā, wa iżā ḥakamtum bainan-nāsi an taḥkumū bil-‘adl(i), innallāha ni‘immā ya‘iẓukum bih(ī), innallāha kāna samī‘am baṣīrā(n).
ХӀакълъунго, ТӀадегӀанав Аллагьас дуда амру гьабулеб буго рисалат щвезе мустахӀикъал чагӀазухъе щвезабеян, дуца гӀадамазда гьоркьоб къанун чӀезабулаго, дуца гьеб ритӀухъго чӀезабизе ккола. ХӀакълъунго Аллагь бищунго лъикӀав вуго нужеда малъулев. ХӀакълъунго Аллагь вуго кинабго рагӀулев, кинабго бихьулев.
سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ اَكّٰلُوْنَ لِلسُّحْتِۗ فَاِنْ جَاۤءُوْكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْ ۚوَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَّضُرُّوْكَ شَيْـًٔا ۗ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
sammā‘ūna lil-każibi akkālūna lis-suḥt(i), fa in jā'ūka faḥkum bainahum au a‘riḍ ‘anhum, wa in tu‘riḍ ‘anhum falay yaḍurrūka syai'ā(n), wa in ḥakamta faḥkum bainahum bil-qisṭ(i), innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
Гьезие унго-унголъунги бокьула гьересиял харбал рагӀизе, гьез гӀемер кванала хӀарам (квен). Гьел (жугьутӀал) духъе (МухӀамад) хӀукму гьаризе рачӀани, дуца гьезда гьоркьоб хӀукму къотӀе яги гьездаса нахъе руссани, мун гьездаса нахъе лъугьани гьеб мехалъ гьез дуе бищунго дагьаб зарал гьабиларо. Амма нужеца хӀукму гьабуни (гьезул ишалъул), цинги ритӀухъго хӀукму гьабе. ХӀакълъунго Аллагьасе рокьула ритӀухъал чагӀи.
وَلَمَّا رَجَعَ مُوْسٰٓى اِلٰى قَوْمِهٖ غَضْبَانَ اَسِفًاۙ قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُوْنِيْ مِنْۢ بَعْدِيْۚ اَعَجِلْتُمْ اَمْرَ رَبِّكُمْۚ وَاَلْقَى الْاَلْوَاحَ وَاَخَذَ بِرَأْسِ اَخِيْهِ يَجُرُّهٗٓ اِلَيْهِ ۗقَالَ ابْنَ اُمَّ اِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُوْنِيْ وَكَادُوْا يَقْتُلُوْنَنِيْۖ فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْاَعْدَاۤءَ وَلَا تَجْعَلْنِيْ مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
wa lammā raja‘a mūsā ilā qaumihī gaḍbāna asifā(n), qāla bi'samā khalaftumūnī mim ba‘dī, a‘ajiltum amra rabbikum, wa alqal-alwāḥa wa akhaża bira'si akhīhi yajurruhū ilaih(i), qālabna umma innal-qaumastaḍ‘afūnī wa kādū yaqtulūnanī, falā tusymit biyal-a‘dā'a wa lā taj‘alnī ma‘al-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
Муса жиндирго къавмалде тӀадвуссун вачӀараб мехалъ, гьес абуна: «Дун рикӀкӀада вугеб мехалъ дуца гьарурал вахӀшиял гӀамалал! Мусаца хъарщи (Таврат) гӀодобе рехана ва жиндихъего цӀалеб мехалъ вацасул (Харунил) бетӀер ккуна. (ХӀаруница) абуна: "Я дир эбелалъул вас! Гьаб халкъалъ дун загӀипавлъун рикӀкӀана ва гьез дун чӀвазе гӀагарлъана, гьединлъидал дир талихӀкъосиналдаса дур тушбаби рохизе гьавуге, дун ритӀухълъи гьечӀев чилъунги гьавуге".
وَاِنْ طَاۤىِٕفَتٰنِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اقْتَتَلُوْا فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَاۚ فَاِنْۢ بَغَتْ اِحْدٰىهُمَا عَلَى الْاُخْرٰى فَقَاتِلُوا الَّتِيْ تَبْغِيْ حَتّٰى تَفِيْۤءَ اِلٰٓى اَمْرِ اللّٰهِ ۖفَاِنْ فَاۤءَتْ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَاَقْسِطُوْا ۗاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
wa in ṭā'ifatāni minal-mu'minīnaqtatalū fa aṣliḥū bainahumā, fa im bagat iḥdāhumā ‘alal-ukhrā fa qātilul-latī tabgī ḥattā tafī'a ilā amrillāh(i), fa in fā'at fa aṣliḥū bainahumā bil-‘adli wa aqsiṭū, innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
Муъминзабазул кӀиго къокъа рагъда батани, гьезда гьоркьоб рекъелги гьабе. КӀиязулго цояс цогидасда (къокъаялда) зулму гьабуни, гьеб зулму гьабулеб (къукъаялда) данде рагъ гьабе, гьеб къукъа Аллагьасул амруязде тӀадбуссунеб хӀалалъ. Гьеб къукъа тӀадбуссун батани (Аллагьасул амруялде), гьел кӀияздаго гьоркьоб ритӀухъаб къагӀидаялъ рекъел гьабе, ритӀухъаб гӀамалги гьабе. ХӀакълъунго Аллагьасе рокьула ритӀухълъи гьабулел чагӀи.