وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ اِنَّ اللّٰهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوْتَ مَلِكًا ۗ قَالُوْٓا اَنّٰى يَكُوْنُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ اَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِۗ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهٗ بَسْطَةً فِى الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ ۗ وَاللّٰهُ يُؤْتِيْ مُلْكَهٗ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
wa qāla lahum nabiyyuhum innallāha qad ba‘aṡa lakum ṭālūta malikā(n), qālū annā yakūnu lahul-mulku ‘alainā wa naḥnu aḥaqqu bil-mulki minhu wa lam yu'ta sa‘atam minal-māl(i), qāla innallāhaṣṭafāhu ‘alaikum wa zādahū basṭatan fil-‘ilmi wal-jism(i), wallāhu yu'tī mulkahū may yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
மேலும் அவர்களின் நபி அவர்களிடம், "நிச்சயமாக, அல்லாஹ் தாலூத்தை உங்கள் அரசராக நியமித்துள்ளான்" என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "அவனை விட நாங்கள் அரசாட்சிக்கு அதிக தகுதியுடையவர்களாக இருந்தும், அவனுக்கு அதிக செல்வம் வழங்கப்படாமலும் இருந்தபோது, தாலூத் எப்படி எங்கள் மீது அரசாட்சியைப் பெற்றான்?" என்று பதிலளித்தனர். (நபி) அவர்கள், "அல்லாஹ் அவனை உங்களுக்காக (அரசராக) தேர்ந்தெடுத்து, உங்களுக்கு மேலான அறிவையும் உடல் திறன்களையும் வழங்கியுள்ளான்" என்று பதிலளித்தனர். அல்லாஹ் தான் நாடியவருக்குத் தன் அரசை அளிக்கிறான், மேலும் அல்லாஹ் அனைத்தையும் சூழ்ந்தவனாகவும், அனைத்தையும் அறிந்தவனாகவும் இருக்கிறான்.
ۨالَّذِيْنَ يَتَّخِذُوْنَ الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۤءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۗ اَيَبْتَغُوْنَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَاِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيْعًاۗ
al-lażīna yattakhiżūnal-kāfirīna auliyā'a min dūnil-mu'minīn(a), ayabtagūna ‘indahumul-‘izzata fa innal-‘izzata lillāhi jamī‘ā(n).
அதாவது, இறைநம்பிக்கையாளர்களைக் கைவிட்டு, நிராகரிப்பவர்களைத் தங்கள் தலைவர்களாக ஆக்கிக்கொள்கிறவர்கள். அவர்கள் நிராகரிப்பவர்களிடம் அதிகாரத்தைத் தேடுகிறார்களா? எல்லா அதிகாரமும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
ۨالَّذِيْنَ يَتَرَبَّصُوْنَ بِكُمْۗ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُوْٓا اَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ ۖ وَاِنْ كَانَ لِلْكٰفِرِيْنَ نَصِيْبٌ قَالُوْٓا اَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ ۗ فَاللّٰهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ وَلَنْ يَّجْعَلَ اللّٰهُ لِلْكٰفِرِيْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ سَبِيْلًا ࣖ
al-lażīna yatarabbaṣūna bikum, fa in kāna lakum fatḥum minallāhi qālū alam nakum ma‘akum, wa in kāna lil-kāfirīna naṣībun qālū alam nastaḥwiż ‘alaikum wa namna‘kum minal-mu'minīn(a), fallāhu yaḥkumu bainakum yaumal-qiyāmah(ti), wa lay yaj‘alallāhu lil-kāfirīna ‘alal-mu'minīna sabīlā(n).
உங்களுக்கு நேரிடவிருக்கும் நிகழ்வுகளுக்காகக் காத்திருப்பவர்கள். நீங்கள் அல்லாஹ்விடமிருந்து வெற்றி பெறும்போது, அவர்கள், "போரில் நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கவில்லையா?" என்று கூறுவார்கள். நிராகரிப்பாளர்களுக்கும் இதில் பங்கு இருந்தால், அவர்கள், "வெற்றியில் நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கவில்லையா? முஃமின்களுக்கு எதிராக நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாக்கவில்லையா?" என்று கூறுவார்கள். எனவே, மறுமை நாளில் அல்லாஹ் உங்களுக்கு மத்தியில் தீர்ப்பளிப்பான். முஃமின்களை வெல்வதற்கு நிராகரிப்பாளர்களுக்கு அல்லாஹ் வழியை வழங்கமாட்டான்.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۤءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ اَتُرِيْدُوْنَ اَنْ تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ عَلَيْكُمْ سُلْطٰنًا مُّبِيْنًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tattakhiżul-kāfirīna auliyā'a min dūnil-mu'minīn(a), aturīdūna an taj‘alū lillāhi ‘alaikum sulṭānam mubīnā(n).
நம்பிக்கையாளர்களே! நம்பிக்கையாளர்களுக்குப் பதிலாக நிராகரிப்பவர்களை உங்கள் தலைவர்களாக ஆக்கிக்கொள்ளாதீர்கள். உங்களுக்கு எதிராக அல்லாஹ்வுக்குத் தெளிவான சான்றை அளிக்க விரும்புகிறீர்களா?
وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۗ اِلَّا تَفْعَلُوْهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِى الْاَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيْرٌۗ
wal-lażīna kafarū ba‘ḍuhum auliyā'u ba‘ḍ(in), illā taf‘alūhu takun fitnatun fil-arḍi wa fasādun kabīr(un).
மேலும், நிராகரிப்பவர்களில் சிலர் மற்றவர்களைப் பாதுகாக்கிறார்கள். அல்லாஹ் கட்டளையிட்டதை (ஒருவரையொருவர் பாதுகாப்பதை) நீங்கள் செய்யாவிட்டால், பூமியில் குழப்பமும் பெரும் சீர்கேடும் ஏற்படும்.