وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ اِنَّ اللّٰهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوْتَ مَلِكًا ۗ قَالُوْٓا اَنّٰى يَكُوْنُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ اَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِۗ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهٗ بَسْطَةً فِى الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ ۗ وَاللّٰهُ يُؤْتِيْ مُلْكَهٗ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
wa qāla lahum nabiyyuhum innallāha qad ba‘aṡa lakum ṭālūta malikā(n), qālū annā yakūnu lahul-mulku ‘alainā wa naḥnu aḥaqqu bil-mulki minhu wa lam yu'ta sa‘atam minal-māl(i), qāla innallāhaṣṭafāhu ‘alaikum wa zādahū basṭatan fil-‘ilmi wal-jism(i), wallāhu yu'tī mulkahū may yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
ហើយព្យាការីរបស់ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថាៈ «ពិតណាស់ អល់ឡោះបានតែងតាំងតាលូតជាស្តេចរបស់អ្នករាល់គ្នា»។ ពួកគេបានឆ្លើយថាៈ «តើតាលូតទទួលបាននគរលើយើងដោយរបៀបណា ខណៈពេលដែលយើងមានសិទ្ធិទទួលបាននគរច្រើនជាងគាត់ ហើយគាត់មិនត្រូវបានផ្តល់ទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនទេ?» (ព្យាការី) បានឆ្លើយថាៈ «អល់ឡោះបានជ្រើសរើសគាត់ (ឲ្យធ្វើជាស្តេច) សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា ហើយបានប្រទានចំណេះដឹង និងសមត្ថភាពរាងកាយដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដល់អ្នករាល់គ្នា»។ អល់ឡោះប្រទាននគររបស់ទ្រង់ដល់អ្នកដែលទ្រង់មានបំណងប្រាថ្នា ហើយអល់ឡោះជាអ្នកដែលជ្រាបជ្រៅបំផុត ជាអ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់»។
ۨالَّذِيْنَ يَتَّخِذُوْنَ الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۤءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۗ اَيَبْتَغُوْنَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَاِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيْعًاۗ
al-lażīna yattakhiżūnal-kāfirīna auliyā'a min dūnil-mu'minīn(a), ayabtagūna ‘indahumul-‘izzata fa innal-‘izzata lillāhi jamī‘ā(n).
(ពោលគឺ) អ្នកដែលយកពួកអជំនឿជាអ្នកដឹកនាំ ដោយបោះបង់ចោលពួកអ្នកជឿ។ តើពួកគេស្វែងរកអំណាចជាមួយពួកអជំនឿដែរឬទេ? ចូរដឹងថាអំណាចទាំងអស់ជារបស់អល់ឡោះ។
ۨالَّذِيْنَ يَتَرَبَّصُوْنَ بِكُمْۗ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُوْٓا اَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ ۖ وَاِنْ كَانَ لِلْكٰفِرِيْنَ نَصِيْبٌ قَالُوْٓا اَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ ۗ فَاللّٰهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ وَلَنْ يَّجْعَلَ اللّٰهُ لِلْكٰفِرِيْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ سَبِيْلًا ࣖ
al-lażīna yatarabbaṣūna bikum, fa in kāna lakum fatḥum minallāhi qālū alam nakum ma‘akum, wa in kāna lil-kāfirīna naṣībun qālū alam nastaḥwiż ‘alaikum wa namna‘kum minal-mu'minīn(a), fallāhu yaḥkumu bainakum yaumal-qiyāmah(ti), wa lay yaj‘alallāhu lil-kāfirīna ‘alal-mu'minīna sabīlā(n).
(ពោលគឺ) អ្នកដែលរង់ចាំ (ព្រឹត្តិការណ៍) ដែលនឹងកើតឡើងចំពោះអ្នក។ នៅពេលដែលពួកអ្នកទទួលបានជ័យជម្នះពីអល់ឡោះ ពួកគេនិយាយថា "តើយើងមិនបាននៅជាមួយអ្នក (ក្នុងសមរភូមិ) ទេឬ?" ហើយប្រសិនបើពួកអ្នកមិនជឿមានចំណែក ពួកគេនិយាយថា "តើយើងមិនបាននៅជាមួយអ្នកក្នុងជ័យជម្នះទេឬ?" ហើយតើយើងមិនបានការពារពួកអ្នកពីពួកអ្នកមានជំនឿទេឬ?" ដូច្នេះ អល់ឡោះនឹងវិនិច្ឆ័យរវាងពួកអ្នកនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ។ អល់ឡោះនឹងមិនផ្តល់ឱ្យពួកអ្នកមិនជឿនូវមធ្យោបាយដើម្បីយកឈ្នះពួកអ្នកមានជំនឿឡើយ។
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۤءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ اَتُرِيْدُوْنَ اَنْ تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ عَلَيْكُمْ سُلْطٰنًا مُّبِيْنًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tattakhiżul-kāfirīna auliyā'a min dūnil-mu'minīn(a), aturīdūna an taj‘alū lillāhi ‘alaikum sulṭānam mubīnā(n).
ឱពួកអ្នកដែលមានជំនឿ! ចូរពួកអ្នកកុំយកពួកអជំនឿធ្វើជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកអ្នកជំនួសឲ្យពួកអ្នកមានជំនឿ។ តើពួកអ្នកចង់ផ្តល់អំណះអំណាងដ៏ច្បាស់លាស់មួយដល់អល់ឡោះ (ប្រឆាំងនឹងពួកអ្នក) ដែរឬទេ?
وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۗ اِلَّا تَفْعَلُوْهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِى الْاَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيْرٌۗ
wal-lażīna kafarū ba‘ḍuhum auliyā'u ba‘ḍ(in), illā taf‘alūhu takun fitnatun fil-arḍi wa fasādun kabīr(un).
ហើយអ្នកដែលមិនជឿ ពួកគេខ្លះការពារអ្នកដទៃ។ ប្រសិនបើពួកអ្នកមិនធ្វើតាមអ្វីដែលអល់ឡោះបានបញ្ជា (ការពារគ្នាទៅវិញទៅមក) ទេ នោះនឹងមានភាពវឹកវរនៅលើផែនដី និងអំពើពុករលួយយ៉ាងខ្លាំង។