قُلْنَا يٰنَارُ كُوْنِيْ بَرْدًا وَّسَلٰمًا عَلٰٓى اِبْرٰهِيْمَ ۙ
qulnā yā nāru kūnī bardaw wa salāman ‘alā ibrāhīm(a).
Нижеца (Аллагьас) абуна: «Я цӀа! Нуж квачараллъун рукӀа, Ибрагьимие хвасар гьарулеллъун рукӀа!»
وَاَرَادُوْا بِهٖ كَيْدًا فَجَعَلْنٰهُمُ الْاَخْسَرِيْنَ ۚ
wa arādū bihī kaidan fa ja‘alnāhumul-akhsarīn(a).
Ва гьезие бокьана Ибрагьимие квешлъи гьабизе, гьединлъидал Нижеца гьел гьаруна бищунго кӀудияб зарал ккараллъун.
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهٖٓ اِلَّآ اَنْ قَالُوا اقْتُلُوْهُ اَوْ حَرِّقُوْهُ فَاَنْجٰىهُ اللّٰهُ مِنَ النَّارِۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ
famā kāna jawāba qaumihī illā an qaluqtulūhu au ḥarriqūhu fa anjāhullāhu minan-nār(i), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy yu'minūn(a).
Гьединлъидал гьесул къавмалъул рахъалдасан (Ибрагьимил) жаваб букӀинчӀо, «чӀве яги вухӀе», - ян аби гурони, цинги Аллагьас гьев цӀаялдаса хвасар гьавуна. ХӀакълъунго, гьелдалъун руго иман лъуразе (Аллагьасул кӀодолъиялъул) гӀаламатал.
فَاَرَادُوْا بِهٖ كَيْدًا فَجَعَلْنٰهُمُ الْاَسْفَلِيْنَ
fa arādū bihī kaidan faja‘alnāhumul-asfalīn(a).
Гьединлъидал гьез къасд гьабуна гьев гуккизе (бухӀизе), (амма Аллагьас гьев хвасар гьавуна), цинги Нижеца гьел хӀакъир гьарулел гӀадамаллъун гьаруна.