فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوْلٍ حَسَنٍ وَّاَنْۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًاۖ وَّكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۗ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا ۚ قَالَ يٰمَرْيَمُ اَنّٰى لَكِ هٰذَا ۗ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
fataqabbalahā rabbuhā biqabūlin ḥasaniw wa ambatahā nabātan ḥasanā(n), wa kaffalahā zakariyyā, kullamā dakhala ‘alaihā zakariyyal-miḥrāba wajada ‘indahā rizqā(n), qāla yā maryama annā laki hāżā, qālat huwa min ‘indillāh(i), innallāha yarzuqu may yasyā'u bigairi ḥisāb(in).
तर त्याने (अल्लाहने) तिला चांगल्या प्रकारे स्वीकारले, तिला चांगल्या वाढीने वाढवले आणि तिची काळजी झकारिया यांच्याकडे सोपवली. प्रत्येक वेळी झकारिया मीहराबमध्ये (उपासनेच्या खास खोलीत) तिच्याकडे येत, तेव्हा त्यांना तिच्याजवळ अन्न सापडायचे. त्यांनी विचारले, 'हे मरयम! तुला हे कुठून मिळाले?' ती (मरियम) म्हणाली, 'हे अल्लाहकडून आहे.' खरोखरच, अल्लाह ज्याला इच्छितो त्याला मोजणी न करता जीविका पुरवतो.