فَاِنْ كَذَّبُوْكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِكَ جَاۤءُوْ بِالْبَيِّنٰتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتٰبِ الْمُنِيْرِ
fa in każżabūka faqad kużżiba rusulum min qablika jā'ū bil-bayyināti waz-zuburi wal-kitābil-munīr(i).
אַלזאָ אויב זיי ליגן צו דיר (מוחמד), דאַן (וויסן אַז) די שליחים פֿאַר דיר זענען אויך געליגן געוואָרן (אויך), זיי האָבן געבראַכט עכטע נסים, זובור און דאָס בוך וואָס גיט אַ פּערפֿעקטע דערקלערונג.
۞ اِنَّآ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ كَمَآ اَوْحَيْنَآ اِلٰى نُوْحٍ وَّالنَّبِيّٖنَ مِنْۢ بَعْدِهٖۚ وَاَوْحَيْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَعِيْسٰى وَاَيُّوْبَ وَيُوْنُسَ وَهٰرُوْنَ وَسُلَيْمٰنَ ۚوَاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًاۚ
innā auḥainā ilaika kamā auḥainā ilā nūḥiw wan-nabiyyīna mim ba‘dih(ī), wa auḥainā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla wa isḥāqa wa ya‘qūba wal-asbāṭi wa ‘īsā wa ayyūba wa yūnusa wa hārūna wa sulaimān(a), wa ātainā dāwūda zabūrā(n).
טאַקע, מיר האָבן עס דיר (מוחמד) אַנטפּלעקט ווי מיר האָבן עס אַנטפּלעקט צו נח און די נביאים נאָך אים, און מיר האָבן עס (אויך) אַנטפּלעקט צו אַברהם, ישמעאל, יצחק, יעקב און זייערע קינדער; יאָשקע, אַיוב, יונה, חרון און שלמה. און מיר האָבן געגעבן דאָס ספר תהילים צו דוד.
بِالْبَيِّنٰتِ وَالزُّبُرِۗ وَاَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ اِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ
bil-bayyināti waz-zubur(i), wa anzalnā ilaikaż-żikra litubayyina lin-nāsi mā nuzzila ilaihim wa la‘allahum yatafakkarūn(a).
(מיר האָבן זיי געשיקט) ברענגענדיק אינפֿאָרמאַציע (נסים) און ביכער. און מיר האָבן אַראָפּגעשיקט אַד-דהיקר (דעם קוראַן) צו דיר, כּדי דו זאָלסט דערקלערן דער מענטשהייט וואָס איז זיי געוואָרן אַנטפּלעקט און כּדי זיי זאָלן טראַכטן,
وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِمَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيّٖنَ عَلٰى بَعْضٍ وَّاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًا
wa rabbuka a‘lamu biman fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa laqad faḍḍalnā ba‘ḍan nabiyyīna ‘alā ba‘ḍiw wa ātainā dāwūda zabūrā(n).
און אייער גאָט ווייסט בעסטער ווער איז אין הימל און אויף דער ערד. און טאַקע, מיר האָבן געגעבן עטלעכע פון די נביאים אַן אויבערהאנט איבער אַנדערע.
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى الزَّبُوْرِ مِنْۢ بَعْدِ الذِّكْرِ اَنَّ الْاَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصّٰلِحُوْنَ
wa laqad katabnā fiz-zabūri mim ba‘diż-żikri annal-arḍa yariṡuhā ‘ibādiyaṣ-ṣāliḥūn(a).
און טאַקע, מיר האָבן געשריבן אין זבור דערנאָך (געשריבן) אין אז-זיקר (לאַוח מאַהפוזש), אַז די ערד וועט ירשענען ווערן דורך מײַנע צדיקים קנעכט.