وَنُوْحًا اِذْ نَادٰى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهٗ فَنَجَّيْنٰهُ وَاَهْلَهٗ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيْمِ ۚ
wa nūḥan iż nādā min qablu fastajabnā lahū fa najjaināhu wa ahlahū minal-karbil-‘aẓīm(i).
Нош (тодады вае) Нойлэсь историзэ, солэсь азьло, куке со вӧсяськиз. Ми солэсь (куронзэ) кутӥмы, собере сое но солэсь сьӧраз мынӥсьёсты бадӟым шудтэм учырлэсь утим.
وَنَصَرْنٰهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَاۗ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمَ سَوْءٍ فَاَغْرَقْنٰهُمْ اَجْمَعِيْنَ
wa naṣarnāhu minal-qaumil-lażīna każżabū bi'āyātinā, innahum kānū qauma sau'in fa agraqnāhum ajma‘īn(a).
Ми солы юрттӥмы соослэсь, кинъёс асьмелэсь тодметъёсмес алдазы. Зэмзэ но, соос лек адямиос вал, соин ик Ми соосты ваньзэс вуэ вуттӥм.
فَاَنْجَيْنٰهُ وَمَنْ مَّعَهٗ فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ
fa anjaināhu wa mam ma‘ahū fil-fulkil-masyḥūn(i).
Собере Ми Нойез но соин ӵош секыт грузэн корабльын пукисьёсты утимы.
وَلَقَدْ نَادٰىنَا نُوْحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيْبُوْنَۖ
wa laqad nādānā nūḥun falani‘mal-mujībūn(a).
Нош зэмзэ но, Ной Милемлы вӧсяськиз, соин ик, зэмзэ но, Ми тужгес но ӟечез, кин лэзе вӧсяськыны.
فَفَتَحْنَآ اَبْوَابَ السَّمَاۤءِ بِمَاۤءٍ مُّنْهَمِرٍۖ
fa fataḥnā abwābas-samā'i bimā'im munhamir(in).
Собере Ми инмысь ӧсъёсты усьтӥмы, ву кисьтӥськыса,
وَّفَجَّرْنَا الْاَرْضَ عُيُوْنًا فَالْتَقَى الْمَاۤءُ عَلٰٓى اَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ۚ
wa fajjarnal-arḍa ‘uyūnan faltaqal-mā'u ‘alā amrin qad qudir(a).
нош Ми музъемез ву ошмесъёс поттыны лэсьтӥм, соин ик (вуос) пумиськылӥллям, соос тырмемын вал, соин ик чаклам югдур (катастрофа) кылдӥз.