وَنُوْحًا اِذْ نَادٰى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهٗ فَنَجَّيْنٰهُ وَاَهْلَهٗ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيْمِ ۚ
wa nūḥan iż nādā min qablu fastajabnā lahū fa najjaināhu wa ahlahū minal-karbil-‘aẓīm(i).
Hinaspa (yuyariychik) Noepa willakuyninta, manaraq chaymanta, mañakuptin. Paypa (mañakuyninta) chaskirqayku, chaymantataq payta qatikuqninkunatawan hatun desgraciamanta qespichirqayku.
وَنَصَرْنٰهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَاۗ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمَ سَوْءٍ فَاَغْرَقْنٰهُمْ اَجْمَعِيْنَ
wa naṣarnāhu minal-qaumil-lażīna każżabū bi'āyātinā, innahum kānū qauma sau'in fa agraqnāhum ajma‘īn(a).
Hinaspataq yanaparqayku señalniyku llullakuqkunamanta. Cheqaqtapunin paykunaqa millay runakuna karqanku, chaymi llapankuta unuwan chinkachirqayku.
فَاَنْجَيْنٰهُ وَمَنْ مَّعَهٗ فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ
fa anjaināhu wa mam ma‘ahū fil-fulkil-masyḥūn(i).
Chaymantataq Noeta, paywan kuska kaqkunatapas qespichirqayku, sinchi q’epiyoq barcopi.
وَلَقَدْ نَادٰىنَا نُوْحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيْبُوْنَۖ
wa laqad nādānā nūḥun falani‘mal-mujībūn(a).
Hinaspapas cheqaqtapunin Noeqa mañakuwarqanku, chaymi cheqaqtapuni, Noqaykuqa aswan allinmi kayku mañakuyta saqeqkuna.
فَفَتَحْنَآ اَبْوَابَ السَّمَاۤءِ بِمَاۤءٍ مُّنْهَمِرٍۖ
fa fataḥnā abwābas-samā'i bimā'im munhamir(in).
Chaymantataq hanaq pacha punkukunata kicharirqayku (urayman kachaspa) unu hich’aykusqanwan,
وَّفَجَّرْنَا الْاَرْضَ عُيُوْنًا فَالْتَقَى الْمَاۤءُ عَلٰٓى اَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ۚ
wa fajjarnal-arḍa ‘uyūnan faltaqal-mā'u ‘alā amrin qad qudir(a).
hinaspa Pachamamataqa yaku pukyukunata lluqsichirqaniku, chaymi (yakukuna) huñunakurqaku (llamkaykuspanku, chaymi) huk condición (desastre) determinasqa kaqta ruwarqaku.