اَوَعَجِبْتُمْ اَنْ جَاۤءَكُمْ ذِكْرٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ مِّنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْۗ وَاذْكُرُوْٓا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاۤءَ مِنْۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوْحٍ وَّزَادَكُمْ فِى الْخَلْقِ بَصْۣطَةً ۚفَاذْكُرُوْٓا اٰلَاۤءَ اللّٰهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
awa‘ajibtum an jā'akum żikrum mir rabbikum ‘alā rajulim minkum liyunżirakum, ważkurū iż ja‘alakum khulafā'a mim ba‘di qaumi nūḥiw wa zādakum fil-khalqi basṭah(tan), fażkurū ālā'allāhi la‘allakum tufliḥūn(a).
ហើយតើពួកអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ ចំពោះការរំលឹកមួយពីម្ចាស់របស់ពួកអ្នកបានមកដល់ពួកអ្នក តាមរយៈបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នក ដើម្បីព្រមានពួកអ្នក? ចូរពួកអ្នកចងចាំ នៅពេលដែលទ្រង់បានតែងតាំងពួកអ្នកជាអ្នកស្នងតំណែងបន្ទាប់ពីក្រុមរបស់ណូហា ហើយទ្រង់បានពេញចិត្តពួកអ្នកទាំងកម្លាំង និងរូបរាង។ ដូច្នេះ ចូរពួកអ្នកចងចាំពីព្រះគុណរបស់អល់ឡោះ ដើម្បីពួកអ្នកនឹងទទួលបានជោគជ័យ។
اَتَبْنُوْنَ بِكُلِّ رِيْعٍ اٰيَةً تَعْبَثُوْنَ ۙ
atabnūna bikulli rī‘in āyatan ta‘baṡūn(a).
តើអ្នកសង់វិមាននៅលើទីខ្ពស់ៗទាំងអស់ ដើម្បីភាពរុងរឿងដោយមិនចាំបាច់មានអ្នករស់នៅឬ?
وَتَتَّخِذُوْنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُوْنَۚ
wa tattakhiżūna maṣāni‘a la‘allakum takhludūn(a).
ហើយអ្នកសង់បន្ទាយដោយសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរស់នៅជារៀងរហូត?
اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّبَنِيْنَۙ
amaddakum bi'an‘āmiw wa banīn(a).
ទ្រង់ (អល់ឡោះ) បានប្រទានដល់ពួកអ្នកនូវសត្វពាហនៈ និងកូនៗ។
فَاَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوْا فِى الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوْا مَنْ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۗ اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِيْ خَلَقَهُمْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۗ وَكَانُوْا بِاٰيٰتِنَا يَجْحَدُوْنَ
fa ammā ‘ādun fastakbarū fil-arḍi bigairil-ḥaqqi wa qālū man asyaddu minnā quwwah(tan), awalam yarau annallāhal-lażī khalaqahum huwa asyaddu minhum quwwah(tan), wa kānū bi'āyātinā yajḥadūn(a).
ដូច្នេះ ចំពោះប្រជាជននៃអាដ ពួកគេបានអួតអាងនៅលើផែនដីដោយមិនគិតពីការពិត ហើយពួកគេបាននិយាយថា តើអ្នកណាមានកម្លាំងខ្លាំងជាងពួកយើង? តើពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់ទេឬថា តាមពិតអល់ឡោះជាអ្នកដែលបានបង្កើតពួកគេ? តើទ្រង់មានកម្លាំងខ្លាំងជាងពួកគេឬ? ហើយពួកគេបានបដិសេធនូវសញ្ញានានារបស់យើង (ភាពអស្ចារ្យ)។
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۖ
irama żātil-‘imād(i).
(ពោលគឺ) ប្រជាជននៅអ៊ីរ៉ាម (រដ្ឋធានីនៃប្រជាជន 'អាដ) ដែលមានអគារខ្ពស់ៗ
الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِۖ
allatī lam yukhlaq miṡluhā fil-bilād(i).
ដែលមិនធ្លាប់ត្រូវបានសាងសង់ (ទីក្រុង) ដូចវានៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀតទេ