विषय - पिछले राष्ट्र नबियों प्रेरितों की कहानियाँ पैगंबर एडम ए.एस आदम जैसा कि पृथ्वी से आया था

اِنَّ مَثَلَ عِيْسٰى عِنْدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَ ۗ خَلَقَهٗ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ

inna maṡala ‘īsā ‘indallāhi kamaṡali ādam(a), khalaqahū min turābin ṡumma qāla lahū kun fayakūn(u).

निश्चय ही, अल्लाह के लिए ईसा की मिसाल आदम की तरह है। उसने उसे मिट्टी से बनाया, फिर उससे कहा, 'हो जा!' तो वह हो गया।

هُوَ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ طِيْنٍ ثُمَّ قَضٰٓى اَجَلًا ۗوَاَجَلٌ مُّسَمًّى عِنْدَهٗ ثُمَّ اَنْتُمْ تَمْتَرُوْنَ

huwal-lażī khalaqakum min ṭīnin ṡumma qaḍā ajalā(n), wa ajalum musamman ‘indahū ṡumma antum tamtarūn(a).

वही है जिसने तुम्हें मिट्टी से बनाया, फिर उसने तुम्हारी मृत्यु का समय निर्धारित किया, और एक निश्चित समय जो केवल उसी को मालूम है। फिर भी तुम संदेह करते हो।

۞ وَاِلٰى ثَمُوْدَ اَخَاهُمْ صٰلِحًا ۘ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗ ۗهُوَ اَنْشَاَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيْهَا فَاسْتَغْفِرُوْهُ ثُمَّ تُوْبُوْٓا اِلَيْهِ ۗاِنَّ رَبِّيْ قَرِيْبٌ مُّجِيْبٌ

wa ilā ṡamūda akhāhum ṣālihā(n), qāla yā qaumi‘budullāḥa mā lakum min ilāhin gairuh(ū), huwa ansya'akum minal-arḍi wasta‘marakum fīhā fastagfirūhu ṡumma tūbū ilaih(i), inna rabbī qarībum mujīb(un).

और समूद की कौम के पास उनके भाई सालेह को (भेजा गया)। उन्होंने कहा, 'हे मेरी कौम! अल्लाह की पूजा करो, तुम्हारे लिए उसके सिवा कोई ईश्वर नहीं है। उसने तुम्हें धरती (मिट्टी) से बनाया और तुम्हें उसका उत्तराधिकारी बनाया, इसलिए उससे क्षमा माँगो, फिर उसकी ओर तौबा करो। निश्चय ही मेरा रब बहुत निकट है (अपनी रहमत से) और (हंबों की दुआ) कबूल करने वाला है।'

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَاٍ مَّسْنُوْنٍۚ

wa laqad khalaqnal-insāna min ṣalṣālim min ḥama'im masnūn(in).

और निश्चित रूप से हमने इंसान को सूखी मिट्टी से बनाया, जो काले कीचड़ से बनी थी, जिसे आकार दिया गया।

وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنِّيْ خَالِقٌۢ بَشَرًا مِّنْ صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَاٍ مَّسْنُوْنٍۚ

wa iż qāla rabbuka lil-malā'ikati innī khāliqum basyaram min ṣalṣālim min ḥama'im masnūn(in).

और (याद करो) जब तुम्हारे रब ने फ़रिश्तों से कहा, 'मैं सूखी मिट्टी से, काले कीचड़ से, जिसे आकार दिया गया, एक इंसान बनाने वाला हूँ।'

فَاِذَا سَوَّيْتُهٗ وَنَفَخْتُ فِيْهِ مِنْ رُّوْحِيْ فَقَعُوْا لَهٗ سٰجِدِيْنَ

fa iżā sawwaituhū wa nafakhtu fīhi mir rūḥī fa qa‘ū lahū sājidīn(a).

'फिर जब मैं उसे पूरा आकार दे दूँ और उसमें अपनी रूह फूँक दूँ, तो तुम उसके लिए सजदा करो।'

قَالَ لَمْ اَكُنْ لِّاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهٗ مِنْ صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَاٍ مَّسْنُوْنٍ

qāla lam akul li'asjuda libasyarin khalaqtahū min ṣalṣālim min ḥama'im masnūn(in).

उसने (इब्लीस ने) कहा, 'मैं कभी उस इंसान को सजदा नहीं करूँगा जिसे तूने सूखी मिट्टी से, काले कीचड़ से, जिसे आकार दिया गया, बनाया।'

وَاللّٰهُ اَنْۢبَتَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ نَبَاتًاۙ

wallāhu ambatakum minal-arḍi nabātā(n).

और अल्लाह ने तुम्हें धरती से उगाया, धीरे-धीरे बढ़ते हुए,