وَاُوْحِيَ اِلٰى نُوْحٍ اَنَّهٗ لَنْ يُّؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ اِلَّا مَنْ قَدْ اٰمَنَ فَلَا تَبْتَىِٕسْ بِمَا كَانُوْا يَفْعَلُوْنَۖ
wa ūḥiya ilā nūḥin annahū lay yu'mina min qaumika illā man qad āmana falā tabta'is bimā kānū yaf‘alūn(a).
Ноад илчлэгдсэн нь: "Чиний ард түмний дунд зөвхөн чин сэтгэлээсээ итгэдэг хүмүүсээс өөр итгэгч байхгүй гэдгийг мэдэж ав, тиймээс тэдний хийсэн зүйлд бүү гунигла."
وَلَوْلَآ اَنْ ثَبَّتْنٰكَ لَقَدْ كِدْتَّ تَرْكَنُ اِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيْلًا ۙ
wa lau lā an ṡabbatnāka laqad kitta tarkanu ilaihim syai'an qalīlā(n).
Хэрэв Бид чиний (зүрх сэтгэлийг) бэхжүүлээгүй бол чи бараг л тэдэнд бага зэрэг хазайх байсан.
قَالَ كَلَّا ۚفَاذْهَبَا بِاٰيٰتِنَآ اِنَّا مَعَكُمْ مُّسْتَمِعُوْنَ ۙ
qāla kallā, fażhabā bi'āyātinā innā ma‘akum mustami‘ūn(a).
(Аллах) хэлэв: "Бүү ай (тэд чамайг алж чадахгүй)! Тиймээс та хоёр бидний тэмдгүүдийг (гайхамшгуудыг) авч яв. Үнэхээр бид тантай хамт (тэдний юу хэлж байгааг) сонсож байна."
۞ وَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰىٓ اَنْ اَسْرِ بِعِبَادِيْٓ اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَ
wa auḥainā ilā mūsā an asri bi‘ibādī innakum muttaba‘ūn(a).
Бид Мосед “Миний зарц нарыг (Израилийн хөвгүүдийг) шөнөжин дагуулан яв, учир нь та нарыг хөөж гаргах нь гарцаагүй” гэж илчилсэн (тушаасан).
قَالَ كَلَّا ۗاِنَّ مَعِيَ رَبِّيْ سَيَهْدِيْنِ
qāla kallā, inna ma‘iya rabbī sayahdīn(i).
Тэр (Мосе) "Намайг хэзээ ч (гүйцэж түрүүлэхгүй); үнэндээ миний Эзэн надтай хамт байгаа, Тэр намайг удирдана" гэж хариулав.
فَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰٓى اَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْبَحْرَۗ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيْمِ ۚ
fa auḥainā ilā mūsā aniḍrib bi‘aṣākal-baḥr(a), fanfalaqa fa kāna kullu firqin kaṭ-ṭaudil ‘aẓīm(i).
Тэгээд бид Мосед “Таягаараа далайг цохи” гэж илчилсэн. Тэгтэл далай хоёр хуваагдан хэсэг бүр нь асар том уул мэт болов.
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِاَخِيْكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطٰنًا فَلَا يَصِلُوْنَ اِلَيْكُمَا ۛبِاٰيٰتِنَا ۛ اَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغٰلِبُوْنَ
qāla sanasyuddu ‘aḍudaka bi'akhīka wa naj‘alu lakumā sulṭānan falā yaṣilūna ilaikumā - bi'āyātinā - antumā wa manittaba‘akumal-gālibūn(a).
Тэр (Аллах) “Бид чамайг ахаараа хүчирхэгжүүлж (туслах болно), мөн та хоёрт агуу хүч өгөх болно, тиймээс тэд та нарт хүрч чадахгүй; (та хоёр явна) Бидний гайхамшгийг авчирвал та хоёр болон таныг дагагчид ялах болно” гэж хэлэв.