اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِۗ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهٗ حَثِيْثًاۙ وَّالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُوْمَ مُسَخَّرٰتٍۢ بِاَمْرِهٖٓ ۙاَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْاَمْرُۗ تَبٰرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ
inna rabbakumullāhul-lażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa fī sittati ayyāmin ṡummastawā ‘alal-‘arsy(i), yugsyil-lailan-nahāra yaṭlubuhū ḥaṡīṡā(n), wasy-syamsa wal-qamara wan-nujūma musakhkharātim bi'amrih(ī), alā lahul-khalqu wal-amr(u), tabārakallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
ជាការពិតណាស់ ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកគឺអល់ឡោះ ដែលបានបង្កើតមេឃនិងផែនដីក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសម័យកាល បន្ទាប់មកទ្រង់គង់នៅលើអារស្ស។ ទ្រង់បានបិទយប់សម្រាប់ថ្ងៃដែលបន្តយ៉ាងលឿន។ (ទ្រង់បានបង្កើត) ព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយទាំងឡាយ នៅក្រោមបញ្ជារបស់ទ្រង់។ ចូរចងចាំ! ការបង្កើតនិងកិច្ចការទាំងអស់គឺជាសិទ្ធិរបស់ទ្រង់។ សិរីល្អដល់អល់ឡោះ ជាម្ចាស់នៃពិភពលោកទាំងអស់។
وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۙ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۗوَالنُّجُوْمُ مُسَخَّرٰتٌۢ بِاَمْرِهٖ ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَۙ
wa sakhkhara lakumul-laila wan-nahār(a), wasy-syamsa wal-qamar(a), wan-nujūmu musakhkharātum bi'amrih(ī), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy ya‘qilūn(a).
ទ្រង់បានធ្វើឱ្យយប់ និងថ្ងៃ ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកអ្នក ហើយផ្កាយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបញ្ជារបស់ទ្រង់។ ពិតប្រាកដណាស់ នៅក្នុងនោះមានសញ្ញាណពិតប្រាកដ (នៃភាពអស្ចារ្យរបស់អល់ឡោះ) សម្រាប់អ្នកដែលយល់
وَهُوَ الَّذِيْ خَلَقَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَۗ كُلٌّ فِيْ فَلَكٍ يَّسْبَحُوْنَ
wa huwal-lażī khalaqal-laila wan-nahāra wasy-syamsa wal-qamar(a), kullun fī falakiy yasbaḥūn(a).
ហើយទ្រង់គឺជាអ្នកដែលបានបង្កើតយប់ និងថ្ងៃ ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទ ដែលនីមួយៗធ្វើដំណើរតាមគន្លងរបស់វា។
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنٰهُ مَنَازِلَ حَتّٰى عَادَ كَالْعُرْجُوْنِ الْقَدِيْمِ
wal-qamara qaddarnāhu manāzila ḥattā ‘āda kal-‘urjūnil-qadīm(i).
ហើយយើងបានកំណត់កន្លែងសម្រាប់ព្រះច័ន្ទធ្វើដំណើរ ដូច្នេះ (បន្ទាប់ពីវាទៅដល់កន្លែងចុងក្រោយរបស់វា) វានឹងវិលត្រឡប់មកវិញដូចជាចង្កោមចាស់មួយ។
وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ
wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.
ដោយព្រះអាទិត្យ និងកាំរស្មីរបស់វានៅពេលព្រឹកព្រលឹម
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ
wal-qamari iżā talāhā.
គិតត្រឹមខែដែលភ្ជាប់មកជាមួយវា