اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِيْ تَجْرِيْ فِى الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ مَّاۤءٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيْهَا مِنْ كُلِّ دَاۤبَّةٍ ۖ وَّتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ
inna fī khalqis-samāwāti wal-arḍi wakhtilāfil-laili wan-nahāri wal-fulkil-latī tajrī fil-baḥri bimā yanfa‘un-nāsa wa mā anzalallāhu minas-samā'i mim mā'in fa aḥyā bihil-arḍa ba‘da mautihā wa baṡṡa fīhā min kulli dābbah(tin), wa taṣrīfir-riyāḥi was-saḥābil-musakhkhari bainas-samā'i wal-arḍi la'āyātil liqaumiy ya‘qilūn(a).
Зэмзэ но, инбамез но музъемез кылдытонын, уй но нуналлэн вошъяськемзы, зарезь кузя адямиослы пайда ваись корабльёс, нош ву, кудзэ Аллах инбамысь лэзе, нош кулэмез бере соин ӵош музъемез улӟытэ, отчы пӧртэм пӧйшуръёсты кисьтэ, нош тӧлъёслэн но пильмаськонъёслэн воштӥськемзы инбам но музъем вискын ляльчиос луо зэмзэ но, валась калык понна тодметъёс.
وَلِسُلَيْمٰنَ الرِّيْحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَّرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهٗ عَيْنَ الْقِطْرِۗ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَّعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّهٖۗ وَمَنْ يَّزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيْرِ
wa lisulaimānar-rīḥa guduwwuhā syahruw wa rawāḥuhā syahr(un), wa asalnā lahū ‘ainal-qiṭr(i), wa minal-jinni may ya‘malu baina yadaihi bi'iżni rabbih(ī), wa may yazig minhum ‘an amrinā nużiqhu min ‘ażābis-sa‘īr(i).
Нош Ми (подчиняться) тӧл понна Сулейман, кудӥныз ӵукна сюресэз толэзь ӵоже мынонэн огкадь вал, нош нуназе сюресэз толэзь ӵоже мынонэн огкадь вал (озьы ик) но Ми солы жидкость медь лэзьыны лэсьтӥм. Нош вань куд-ог джинъёс, кудъёсыз со азьын ужало (солэн кивалтэмез улсын) Кузёзылэн лэземезъя. Нош кин соос пӧлысь Милям косонмылэсь палэнскоз, Ми солы Адысь ӝуась тыллэсь ӝегатонзэ курадӟытомы.
وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ رِّزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ
wakhtilāfil-laili wan-nahāri wa mā anzalallāhu minas-samā'i mir rizqin fa aḥyā bihil-arḍa ba‘da mautihā wa taṣrīfir-riyāḥi āyātul liqaumiy ya‘qilūn(a).
нош уй но нунал но зор дыръя, кудзэ Аллах инбамысь лэзе, соку соин (зор вуэн) Со музъемез улӟытэ, со кулэм бере (кузь); нош тӧл пӧлын озьы ик вань тодметъёс (Аллахлэн бадӟымлыкез сярысь) валась калык понна.
وَالذّٰرِيٰتِ ذَرْوًاۙ
waż-żāriyāti żarwā(n).
Пыласькем (тӧл) пыр, кудӥныз пылаське,
وَفِيْ عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيْحَ الْعَقِيْمَۚ
wa fī ‘ādin iż arsalnā ‘alaihimur-rīḥal-‘aqīm(a).
Нош (озьы ик) Адлэн калыкезлэн веросаз, куке Ми соос вылэ быдтӥсь тӧл лэзимы,
مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ اَتَتْ عَلَيْهِ اِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيْمِۗ
mā tażaru min syai'in atat ‘alaihi illā ja‘alathu kar-ramīm(i).
(тӧл) номырлы йӧтскыны уг сёты, порохлы но пӧрмытэ.
وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ
wal-mursalāti ‘urfā(n).
(Кылчинъёсын), кудъёсыз ӟечлык вайыны ыстэмын вал,
فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًاۙ
fal-‘āṣifāti ‘aṣfā(n).
но (ангелъёс), кудъёсыз ӝог лобало,