اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِيْ تَجْرِيْ فِى الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ مَّاۤءٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيْهَا مِنْ كُلِّ دَاۤبَّةٍ ۖ وَّتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ
inna fī khalqis-samāwāti wal-arḍi wakhtilāfil-laili wan-nahāri wal-fulkil-latī tajrī fil-baḥri bimā yanfa‘un-nāsa wa mā anzalallāhu minas-samā'i mim mā'in fa aḥyā bihil-arḍa ba‘da mautihā wa baṡṡa fīhā min kulli dābbah(tin), wa taṣrīfir-riyāḥi was-saḥābil-musakhkhari bainas-samā'i wal-arḍi la'āyātil liqaumiy ya‘qilūn(a).
ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងការបង្កើតមេឃ និងផែនដី និងការផ្លាស់ប្ដូរវេនគ្នារវាងយប់ និងថ្ងៃ និងកប៉ាល់ដែលធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ ជាមួយនឹងអ្វីដែលផ្ដល់ផលប្រយោជន៍ដល់មនុស្សជាតិ និងទឹកដែលអល់ឡោះបានបញ្ជូនពីលើមេឃ ហើយធ្វើឱ្យផែនដីរស់ឡើងវិញជាមួយនឹងវាបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់វា ហើយធ្វើឱ្យសត្វគ្រប់ប្រភេទខ្ចាត់ខ្ចាយនៅក្នុងវា និងការប្រែប្រួលនៃខ្យល់ និងពពកដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងរវាងមេឃ និងផែនដី ពិតជាមានភស្តុតាងសម្រាប់ក្រុមមនុស្សដែលយល់។
وَلِسُلَيْمٰنَ الرِّيْحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَّرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهٗ عَيْنَ الْقِطْرِۗ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَّعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّهٖۗ وَمَنْ يَّزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيْرِ
wa lisulaimānar-rīḥa guduwwuhā syahruw wa rawāḥuhā syahr(un), wa asalnā lahū ‘ainal-qiṭr(i), wa minal-jinni may ya‘malu baina yadaihi bi'iżni rabbih(ī), wa may yazig minhum ‘an amrinā nużiqhu min ‘ażābis-sa‘īr(i).
ហើយយើងបានធ្វើឱ្យខ្យល់បក់បោកទៅលើសាឡូម៉ូន ដែលដំណើរពេលព្រឹករបស់គាត់ដូចជាដំណើរមួយខែ ហើយដំណើរពេលល្ងាចរបស់គាត់ដូចជាដំណើរមួយខែ ហើយយើងបានធ្វើឱ្យទង់ដែងរលាយហូរសម្រាប់គាត់។ ហើយមានពួកជិនមួយចំនួនដែលបានធ្វើការនៅចំពោះមុខគាត់ដោយការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់របស់ពួកគេ។ ហើយអ្នកណាក្នុងចំណោមពួកគេបានងាកចេញពីបទបញ្ជារបស់យើង យើងនឹងឱ្យគាត់ភ្លក់ទារុណកម្មនៃភ្លើងដ៏សន្ធោសន្ធៅ។
وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ رِّزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ
wakhtilāfil-laili wan-nahāri wa mā anzalallāhu minas-samā'i mir rizqin fa aḥyā bihil-arḍa ba‘da mautihā wa taṣrīfir-riyāḥi āyātul liqaumiy ya‘qilūn(a).
ហើយនៅក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរវេនគ្នារវាងយប់និងថ្ងៃ និងនៅក្នុងភ្លៀងដែលអល់ឡោះបានបញ្ចុះពីលើមេឃ ដោយហេតុនេះបានធ្វើឱ្យផែនដីរស់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីវាស្លាប់ ហើយនៅក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរនៃខ្យល់ គឺជាសញ្ញាសម្រាប់ក្រុមមនុស្សដែលយល់ឃើញ។
وَفِيْ عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيْحَ الْعَقِيْمَۚ
wa fī ‘ādin iż arsalnā ‘alaihimur-rīḥal-‘aqīm(a).
ហើយនៅក្នុង (រឿងរ៉ាវរបស់) ក្រុមអាដ នៅពេលដែលយើងបានបញ្ជូនខ្យល់បំផ្លិចបំផ្លាញមកលើពួកគេ
مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ اَتَتْ عَلَيْهِ اِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيْمِۗ
mā tażaru min syai'in atat ‘alaihi illā ja‘alathu kar-ramīm(i).
(ខ្យល់) មិនបន្សល់ទុកអ្វីដែលវាប៉ះនោះទេ ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យវាដូចជាធូលីដី។
وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ
wal-mursalāti ‘urfā(n).
សូមស្បថនឹង (ពួកទេវតា) ដែលត្រូវបានបញ្ជូនមកដើម្បីនាំមកនូវសេចក្តីល្អ